This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

21st January 2011

У чому важливість Конституційного Суду

У недавньому блозі про права людини в Україні я відзначив, що Посольство Великої Британії у Києві надає підтримку проектам, які спрямовані на зміцнення низки складових елементів української судової системи, зокрема, Конституційного Суду. З огляду на це, я був радий нагоді відвідати Конституційний Суд та зустрітися з його Головою Анатолієм Головіним.

Проект, який підтримує Посольство, називається (можливо, не дуже оригінально) «Підтримка Великою Британією Конституційного Суду України». Цей проект створено для поліпшення здатності Суду працювати з громадськістю через покращене застосування процесу звернень громадян до Конституційного Суду, а також для допомоги в оптимізації його діяльності. Наша зустріч надала мені можливість більш детально обговорити цей проект та роботу Суду. Мені було приємно почути, що Суд надає цьому проекту велике значення, та про те, що Голова та інших високопосадовці підтримують його.

Все це має величезне значення. Конституційний Суд є центральним елементом демократичної системи України. Із подальшим розгортанням дебатів про політичну та конституційну реформу особливо важливо, щоб Конституційний Суд – так само, як і інші судові та правоохоронні органи, – сприймався суспільством і виконував свої функції у політично нейтральний спосіб. Це також стосується і процесу конституційної реформи. Президент Янукович пообіцяв, що процес конституційної реформи буде всеохоплюючим і візьме до уваги широкий спектр різних поглядів. Для довгострокового демократичного майбутнього України є життєво важливим, щоб конституційні підвалини країни, включно із самою Конституцією, отримали широку політичну підтримку з боку різних партій. Будь-який інший шлях стане бомбою сповільненої дії, підкладеною під політичну систему України. Саме тому такої надзвичайної ваги набуває нейтральність Конституційного Суду та залучення якнайширшого кола учасників до процесу конституційної реформи.

Про Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.