This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

16th November 2010

Сприяння розитку української системи охорони здоров'я

Яке співвідношення середньої тривалості життя пересічного українця з тривалістю в середньому у світі – чи в будь-якій іншій країні? Щоб дізнатися, відвідайте чудову веб-сторінку Всесвітнього Банку. Все, що потрібно зробити, це клікнути на “світ” або обрати зі списку з лівого боку будь-яку країну за вашим вибором, і ви зможете досхочу порівнювати зміни середньої тривалості життя у різних країнах та/або середню тривалість життя у світі.

Однією з причин, чому ці дані є корисними, є те, що середня тривалість життя в Україні становила 68,3 роки у 2008 році – майже не змінилась з 1960 року. Так само, як і в інших країнах СНД, включно з Росією. Для порівняння, багато інших країн (а також і середнє значення у світі) мали стабільне покращання за цей період.

Одним з шляхів покращення середньої тривалості життя та якості здоров’я є підвищення рівня медичного обслуговування. Саме тому я із задоволенням приймав гостей компанії “АстраЗенека”, однієї з провідних фармацевтичних компаній світу з великим представництвом у Великій Британії, аби представити дві нові програми корпоративної соціальної відповідальності, які націлені на поліпшення діагностування астми та хронічного обструктивного захворювання легень (ХОЗЛ), а також покращення рівня діагностики раку простати. Разом з керівниками компанії “АстраЗенека”, подію відвідали представники української сфери охорони здоров’я, яким, безсумнівно, дуже сподобались нові програми. На даний час рівень діагностування як астми/ХОЗЛ, так і раку простати, є значно нижчим від решти країн Європи. Поліпшення рівня діагностики може врятувати тисячі життів та призведе до покращення середньої тривалості життя.

Медико-біологічна галузь у Великій Британії є провідною у світі з більш ніж 3500 компаній, обіг яких складає понад 15 млрд. фунтів стерлінгів, а експорт фармацевтичних товарів наближається до 20 млрд. фунтів. Якщо деякі з цих технологій допоможуть підтягнути вгору українські показники на веб-сторінці впродовж наступних кілька років, це буде перемога обох сторін.

Про Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.