Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

20th January 2010

Единбурзька бізнес-школа у Києві

Вечір вівторка у резиденції, і ще один чудовий британський експортний продукт для просування в Україні. У резиденції зібралася група студентів, експертів з питань освіти та бізнесменів, аби відзначити відкриття програми МВА Единбурзької бізнес-школи в Україні. Завжди приємно зустрічатися зі студентами – і цей раз не став винятком: серед гостей, що прийшли привітати початок програми, – юристи, банкіри, бізнесмени та лікарі, які мають велике бажання скористатися перевагами бізнес-освіти світового рівня. Директор школи, Професор Кейт Ламсден, розповідає про переваги визнаних у світі дипломів MBA Единбурзької бізнес-школи. На вечорі також присутня Голова Британської Ради в Україні Маргарет Джек: Рада буде займатися адмініструванням екзаменів Единбурзької бізнес-школи в Україні.

Коли говорять про британський експорт, часто згадують машини, літаки та виробниче устаткування. Але освітній сектор є основною та зростаючою сферою експорту, що приносить прибуток британській економіці. Це одна з причин, чому, як я сказав в своєму останньому інтерв’ю українській газеті «День», обсяги британського експорту в Україну за важких умов першої половини 2009-го року навіть зросли у порівнянні із 2008-м роком (в якому обсяги експорту у свою чергу збільшилися у порівнянні із 2007-м). Тисячі українців їдуть до Великої Британії навчатися, тому що знають, що ми можемо запропонувати їм чи не найкращу освіту в світі. Інші, як-от сьогоднішні студенти, отримають переваги британської освіти, не залишаючи Україну. Така організація, як представництво Единбурзької бізнес-школи в Україні, має безпрограшні результати: допомагаючи збагатити людський капітал України, вона допоможе посиленню перспектив економічного зростання у майбутньому, а також покращить навички та резюме окремих студентів. Отже, якщо ви роботодавець та бажаєте взяти на роботу українських співробітників із високоякісними бізнес-навичками, тепер ви знаєте, де їх шукати.

Про Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.