This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

18th September 2013

İngiltere’nin en İngiliz çayı

DSC02466“Bir bardak çay” kadar tam olarak İngiliz olan başka bir şey var mıdır?

İnternet sitesinde “Çay Sıvı Bilgeliktir” sloganını taşıyan Tregothnan Çayı ile GREAT Kampanyasının ortaklık kurmasından memnuniyet duymaktayım.

İngiliz çayı haklı olarak çok meşhurdur. Rakamlara bakılırsa, Birleşik Krallık’ta insanlar günde 165 milyon bardak çay tüketmektedir. Ancak Tregothnan birçok İngiliz çayından daha İngiliz. Bunun sebebi, ithal edilmek yerine İngiltere’de yetiştirilmiş ayrıca diğer mükemmel İngiliz markaları gibi İngiltere’de harmanlanmış ve paketlenmiş olmasıdır.

Aslında Tregothnan çayı, tahmin ettiğiniz gibi, olağanüstü İngiliz doğal güzelliğiyle tanınmış Tregothnan, Cornwall’dan gelmektedir.

Ben dahil birçok insan -ister sizi sabah uyandıracak kuvvetli bir klasik harman, ister kahvaltılık hafif bir yeşilçay, yada uzun bir günün sonunda rahatlatıcı bir papatya çayı için olsun- meraklı çay tiryakileridir. Burada, İstanbul İngiltere Başkonsolosluğu’ndaki misafirlerimize Tregothnan çayı sunmayı sabırsızlıkla beklemekteyim.

PS: Çayın nasıl ulusal İngiliz içeceği olduğu konusunda birçok nefis hikaye var. Benim favorim ise “Asteriks Britanya”da Asteriks ve Obeliksin entrikacı Roma Valisi Encyclopaedicus Britannicus’a karşı cesur Britons Anticlimax, Dipsomaniax and Chief Mykingdomforanos ile takım kurup, İngiltere’ye çayı tanıtmasıyla sonuçlanan hikayedir. Harika.

About Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.