This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

12th November 2012

İngiltere’de her şeye izin verilmesi uluslararası işletmelere neden faydalı

Sabah yetkilileriyle toplantı yaptığım bir İngiliz şirketinin öğleden sonra Birleşik Krallık’ın ekonomik başarısına katkıda bulunduğunu okumak sık başıma gelen bir şey değil.

Önde gelen hukuk firmalarından DLA Piper‘la – Türkiye ofisi olan bir çok hukuk firmasından biri -İstanbul’da  toplantı yapmış olmam ve daha sonra da hizmet sektörünün – ki hukuki hizmetleri de içeriyor – Birleşik Krallık ekonomisinin en iyi performans gösteren sektörlerinden biri olduğunu okumuş olmam beni gerçekten heyecanlandırdı.

Aslında aynı akşam Birleşik Krallık GSMH’sinin 2012 ilk çeyreğinde %1 büyüdüğüne dair çıkan raporlar akabinde Ekonomik ve Ticari Araştırmalar Merkezi’nin (CEBR) Birleşik Krallık ekonomisinin 2013 ve 2014’te diğer tüm önde gelen Euro Bölgesi ekonomilerinden daha hızlı büyüyeceğini öngördüğünü okudum.

İngiliz hukuk sistemi uluslararası işletmelere bir çok avantaj sunuyor. İngiliz hukuk sisteminin yüzlerce yıllık bir geçmişi ve adil, objektif ve esnek olduğuna dair duyulan bir inanç var.

İngiliz hukuk sisteminin bir uzlaşma hukuku olduğu sık söylenir.

Özellikle izin verilenler dışında her şeyin yasak olduğu bazı ülkelerin aksine (bir Avrupa ülkesinde “Üç Tekerlekli Bisiklet Kullanılabilir” diye bir uyarı okuduğumu hatırlıyorum) İngiltere’de aksi söylenmedikçe her şeye izin verilir.

Bu da İngiliz hukukuna tabi olarak yazılmış kontratları uluslararası işletmelere çekici kılar çünkü böylece tarafların asıl ticari amaçları kontrata yansıtılmış olur. Örneğin Ruanda’da faaliyet gösteren bir Türk inşaat firması İngiliz hukukuna tabi kontratları tercih etti. Bu sayede İngiliz hukukunun kullanımı üçüncü ülkelerde İngiliz hukuku üzerine danışmanlık hizmeti veren şirketlere bir avantaj sağlayabilir. Bunların tümü, bizzat mahkemeleri ve dünyanın en gelişmiş uluslararası tahkim ve ihtilafların çözülmesi sistemlerini de içeren bir sistemin parçası.

Birleşik Krallık finansal ve profesyonel hizmetler sektörleri hakkında daha fazla bilgiyi TheCityUK‘den alabilirsiniz.

About Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.