Former British Ambassador to Cuba
10th November 2014 Havana, Cuba
¿Qué se espera de un periódico?
¿Qué se espera de un periódico? Eso es lo que se les preguntó a los lectores de Granma, el mayor diario de Cuba el viernes pasado. En países en los que la prensa es independiente y libre, saber lo que los lectores, los televidentes y los oyentes piensan es algo que los medios de prensa hacen todo el tiempo para probar y mejorar su producto. Pero eso no es común en Cuba.
Yo sé lo que quiero de mi prensa; quiero que sea aguda, irreverente y desafiante. Quiero que llame a contar al gobierno y que le haga preguntas difíciles. Quiero que publique diferentes puntos de vista e investigue abusos de poder. Quiero que me haga reir y me haga pensar. Quiero leer noticias no historias sobre los mismos viejos temas reciclados una y otra vez. Quiero que la prensa respete mi inteligencia con honestidad, transparencia, imaginación e ideas. La prensa del Reino Unido es una de las cosas que más extraño de mi país.
También quiero que la prensa participe en el debate nacional. Las personas de todo el mundo se fascinaron con el proceso del referendo sobre la independencia de Escocia que tuvo lugar en el mes de septiembre. Muchos lo consideraron como los debates más abiertos, transparentes y democráticos que hayan visto. Ello no hubiera sido posible si la prensa en el Reino Unido no fuera tan libre como lo es. Si nuestros periódicos, radio y TV fueran dirigidas por un partido o los partidos en el gobierno, solo un criterio hubiera sido publicado, solo una perspectiva hubiera salido al aire.
De igual modo, si el gobierno controlara la prensa en Estados Unidos, el reciente torrente de editoriales en el New York Times cuestionando la política del gobierno de Estados Unidos hacia Cuba no hubiera sido nunca publicado.
El cuestionario del diario Granma formula algunas preguntas interesantes. ¿La información que publicamos es confiable? ¿Está actualizada? ¿Es nueva? ¿Está escrita de manera original? ¿Considera que el Granma sea un periódico de calidad? ¿Los mismos temas son abordados una y otra vez? ¿Cómo le gustaría que fuera Granma en el futuro?
Estos son temas que implican un reto y sugieren que el editor de Granma está realmente interesado en los puntos de vista de los lectores. ¿Veremos los resultados de la encuesta de Granma publicados? Espero que sí. Veremos dentro de unos meses si el Granma se parece al The Guardian, a El Mundo o al The Washington Post. Quizá eso es mucho pedir. ¿o no?
Estimado Embajador Cole,
Si de verdad los que dirigen el periódico “Granma” quieren mejorar, lo primero que deben hacer es comprar más papel y desarrollar su industria poligráfica, pues sus ediciones de dos y tres páginas, en colores blanco y negro y rojo están fuera de moda. Granma es el único panfleto periodístico en el mundo, que se publica en más de tres idiomas; deberían ahorrarse ese material y personal en beneficio nacional. Igualmente dicho periódico, debería dejar de ser el monopolio de las demás publicaciones nacionales. De hecho, actualmente los demás periódicos y revistas se editan en el mismo taller de Granma, y tienen la misma directriz que emanan del Departamento de Orientación Revolucionaria del Partido Comunista. Es muy curioso ver que el periódico “Juventud Rebelde” nunca niega lo que dice “Granma”, de igual manera el periódico “Trabajadores” nunca niega lo que dice Juventud Rebelde; y las revistas “Bohemia” y “Verde Olivo” son como las cornetas que repasan y dirigen el coro.
La mayoría de los cubanos desconocen que cualquier periódico británico tiene más de 40 páginas, y te lo venden con revistas y DVD gratuitos. El único periódico británico, que se puede comparar con Granma, es el de los comunistas “Morning Star”, que dicho sea de paso, siempre han soñado con tener un corresponsal permanente en la Habana; sería muy bueno que tratándose de “camaradas” ayudaran a mejorar la actual prensa cubana.
Es de vital importancia que si quieren formar buenos periodistas, deberían de enseñar menos Marxismo- Leninismo en las universidades, y enseñar más periodismo moderno y ética profesional. La autocensura que tanto se critica de los profesionales del periodismo cubano, es producto de la censura que comienzan en sus academias, donde reina la falta de libertad de expresión.
Desde mi punto de vista, los funcionarios de la prensa en Cuba pecan de hipócritas, porque ellos no se cansan de viajar y estudiar en otros países, por lo que saben cómo funciona una prensa moderna; después que destruyeron la prensa libre en Cuba, http://vimeo.com/41314468 y no se cansan de perseguir a periodistas disidentes, vienen ahora con encuestas cancerosas. Sin embargo, no debemos perder la esperanza, de que algún día pueda iniciarse en Cuba, un proceso como la Glasnost. http://es.wikipedia.org/wiki/Gl%C3%A1snost
Estoy de acuerdo con usted, de que si el gobierno controlara la prensa en Estados Unidos, el reciente torrente de editoriales en el periódico “New York Times” cuestionando la política del gobierno de Estados Unidos hacia Cuba, no hubiera sido nunca publicado. Pero observemos que esos repetitivos editoriales, parecen más bien anuncios publicitarios pagados, que también son muy típicos en la prensa libre. Si al disidente cubano y Premio Sájarov, Guillermo Fariñas, le propusieron 8 millones de dólares, para que cambiara su opinión sobre el embargo norteamericano, que de extraño tiene que la cúpula gobernante cubana a través de sus agentes encubiertos en el extranjero, haya entablado negocio con dicho periódico. Por ese camino terminarán comprando el “New York Times”.
Saludos desde Londres.
Estimado Tim, concuerdo con su punto de vista. Estoy seguro que hasta los propios trabajadores que dan “vida” a Granma ( si es que se puede decir que esta vivo un periodico que cuando llega los lectores no tiene nada nuevo que informar ) concurdan en gran medida con Ud. Granma es el organo de prensa del PCC y su editor, quiera o no quiera, tendra que defeder las politicas del PCC. El editor de Granma no tiene el poder de cambiar el contenido de su periodico, tendran que darle la ORDEN. A la prensa en Cuba le hace falta mucho mas que un editor interesado en los puntos de vista de los lectores.
A la prensa en Cuba le hace falta libertad para que sus organos de prensa, los que ya estan, hagan su trabajo. Granma defiende el punto de vista del PCC, bien. Pero Trabajadores tiene que defender a capa y espada el de los trabajaderes; JR el de TODA la juventud cubana, sea o no sea comunista, y asi con todos los medios.
Medios de prensa hay muchos en Cuba, aunque no llegan ni al 10 % de los que habian en Enero de 1959, pero todos responden y defienden un solo interes
Por eso, estimado Tim, mas que un editor interesado hace falta un milagro y los milagros…..es mcho pedir.