This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Sarah Dickson

Ambassador to Guatemala (June 2012 - June 2015)

Part of UK in Guatemala

26th October 2012

Reflexiones de nuestra visita a las Islas Falkland y próximos pasos

Este es un blog invitado de Eduardo Smith, Oficial Político de la Embajada, y Bruce Callow, de nuestra Embajada Británica en Costa Rica, sobre su reciente visita con periodistas de Centroamérica a las Islas Falkland:

Ahora estamos de vuelta en nuestros países de origen después de un agotador viaje de 24 horas desde las Islas Falkland (Malvinas en español). Nuestro grupo se dividió en Panamá para tomar los vuelos de regreso a casa. Todos hemos dicho adiós algo soñoliento pero sintiendo una gran satisfacción en las cosas alcanzadas la semana pasada y por el espíritu de cooperación que nuestro diverso grupo de periodistas que realizaron el viaje.

Durante nuestro último día nuestros periodistas fueron entrevistados por radio y televisión en las Islas Falkland. Fue interesante escuchar sus comentarios acerca de lo que habían experimentado y que todos compartían la opinión de que hay mucho más en la vida en las islas que el conflicto con Argentina. Los periodistas salieron de la visita apreciando que los habitantes de las Malvinas tienen una identidad propia y tienen el derecho de elegir el camino que deseen. Luis Alberto Velásquez de la Prensa Libre de Guatemala, dijo, “la única noticia que hemos oído hablar de las Islas es sobre el conflicto con Argentina. Este viaje abre una puerta para que podamos aprender sobre el lado humano de la vida aquí y obtener una perspectiva más completa. ”

El futuro de las Islas parece prometedor. La industria del turismo aquí está a punto de entrar en una nueva fase de desarrollo y fue muy emocionante aprender cómo la investigación científica en el territorio británico del Atlántico Sur se está expandiendo a través del Environmental Research Institute.

También tuvimos la oportunidad de conocer más acerca de la presencia de las fuerzas militares británicas en las islas, y el importante papel que desempeñar para garantizar la libertad de los isleños y su deseo de determinar su propio futuro. Ellos viven en paz con los isleños y los habitantes de las islas valoran todos los esfuerzos que estos hombres y mujeres están haciendo para mantener su hogar seguro. Las fuerzas militares no son políticas y no entran en los detalles de un conflicto o toman partido en cualquier discusión, siguen las órdenes de protección de los principios básicos de la vida, la libertad y la democracia. Nuestros periodistas apreciaron este mensaje.

Ahora estamos pendientes de los periodistas de los reportajes que producirán los periodistas de Panamá, Costa Rica, Nicaragua y Guatemala. El objetivo principal de la organización de este viaje era dar a los pueblos de Centroamérica una oportunidad para aprender sobre la vida en las Islas a través de las palabras de la gente que vive allí. Sin embargo, un beneficio secundario es que las Islas también tuvieron la oportunidad de aprender un poco más acerca de América Central. Esperamos que esta visita sea el inicio de un contacto mucho más duradero entre nuestras partes del mundo.