This blog post was published under the 2015 to 2024 Conservative government

Avatar photo

Keith Allan

British High Commissioner to Mauritius

28th August 2015

Мой визит в Великий Новгород

Одна из наиболее интересных составляющих моей работы в качестве Генерального Консула Великобритании в Северо-Западном федеральном округе России – многочисленные поездки в интереснейшие места с богатой историей. Мой консульский округ представляет собой довольно большую территорию с разнообразными географическими особенностями и населением около 13,6 миллиона человек. С-Петербург является самым большим городом и административным центром этого региона. Это красивый город с богатой историей и культурой, но для меня очень важно периодически выезжать из него и посещать другие точки на карте Северо-Запада.

Недавно я был в Великом Новгороде, одном из наиболее известных своей историей старинных русских городов, где в 9 веке варяжский вождь Рюрик взошел на трон как российский князь и правитель. В летописи города немало славных и страшных страниц, за долгую историю Великого Новгорода его жители страдали от деяний Ивана Грозного и других тиранов. В страницы новейшей истории вписана оккупация немецкой армией в период с августа 1941 по январь 1944 года. Сегодня Великий Новгород – это город с населением около 220 000 человек (общая численность населения региона – 635 000 человек), известный своими многочисленными историческими памятниками, такими как Кремль и Софийский Собор.

Novgorod -Sofia

Великий Новгород расположен в 200 км и трех часах езды на машине или поезде от С-Петербурга. Я отправился туда на поезде, а возвращался на машине. Поезд прекрасно подходит для передвижения по этой огромной стране, особенно летом, в сезон белых ночей, когда россияне любят выбираться за город, на дачи, чтобы насладиться природой.

Я повстречался с губернатором Новгородской области Сергеем Митиным, который работает в этой должности с 2007 года. В нашей беседе губернатор упоминал шоколадную фабрику «Кэдбери», которая открылась в регионе еще в 1997 году. Сельское хозяйство, пищевая промышленность, деревообработка, добыча полезных ископаемых и производство удобрений всегда были ведущими отраслями народного хозяйства в Новгородской области. Один из коллег губернатора рассказал мне, что только что вернулся с выставки «Экспо-2015» в Милане, где был очень впечатлен павильоном Великобританиии.

Я также посетил Торгово-Промышленную Палату, металлургический завод, производящий медь, и крупный завод по производству минеральных удобрений (крупнейшее предприятие в регионе). Оба завода произвели на меня очень сильное впечатление, и оба имеют рабочие связи с Великобританией. На территории одного из этих предприятий я увидел один из самых необычных памятников, повстречавшихся мне во время поездок по России: первый заводской паровоз, на котором «едет» статуя Ленина.

Novgorod - train and Lenin

В 1984г. Великий Новгород стал побратимом британского Уотфорда. В нем работает Уотфордско-Новгородское общество дружбы, цель которого – упрочение связей между жителями двух городов. Губернатор Великого Новгорода был рад услышать, что футбольный клуб «Уотфорд» недавно вошел в английскую премьер-лигу. В Великом Новгороде сейчас ведется строительство нового стадиона для местной футбольной команды.

У меня осталось время для короткой экскурсии по Кремлю, где находится Софийский собор и другие прекрасные церкви, а также ряд исторических построек. Новгородский Кремль расположен на берегу реки Волхов и являет собой впечатляющее и красивейшее сооружение.

Однако в Великом Новгороде и области есть множество других достопримечательностей. Даже моего короткого визита оказалось достаточно, чтобы соприкоснуться с историей одного из старейших городов России. Я буду рад вернуться в этот замечательный край и поделиться с вами моими новыми впечатлениями от поездок в другие регионы России.

About Keith Allan

I have been British High Commissioner in Mauritius since August 2017. I was previously HM Consul General in St Petersburg, Russia, and used this blog to share my thoughts on…

I have been British High Commissioner in Mauritius since August 2017. I was previously HM Consul General in St Petersburg, Russia, and used this blog to share my thoughts on shared history and visits to cities and regions throughout Russia. In Mauritius, I will look to highlight some of the cultural and historical relations between the UK and Mauritius. Prior to St Petersburg, I was HM Ambassador to Ashgabat, Turkmenistan, and also had another posting to Central Asia (Tashkent) in the late 90s. I was also HM Consul General in Miami and have worked in Trinidad & Tobago and Botswana, so Mauritius is not my first posting on an island or in Africa. I was born in Glasgow and am married with three children who thankfully also love to travel. You can also follow my activities on Twitter @HCKeithAllan