Avatar photo

Bruce Bucknell

Former British Deputy High Commissioner Kolkata

7th July 2015

Я буду долго гнать велосипед…

Две недели назад я оказался в до тех пор незнакомом мне районе Минска, да ещё и на велосипеде. Слушая рассказ гида, я катался по дорожкам Лошицкого парка.

20150617_102223

Вместе с коллегами из дипломатического корпуса я принимал участие в мероприятии, посвящённом изменению климата, которое организовало Посольство Франции. Именно французам выпала честь устроить Европейский День климатической дипломатии, так как в декабре Париж станет местом проведения следующей конференции по изменению климата.

Я и не знал, что подобные велопрогулки проходят по всей Европе. (Так часто случается, что происходит слишком много всего, и не можешь за всем уследить.) Просматривая СМИ, я заметил, что европейские посольства в других странах также устраивают совместные мероприятия.

Проблема изменения климата становится всё более актуальной. Объём выбросов углекислого газа в атмосферу высок как никогда. Меняется режим распределения осадков: теперь гораздо чаще случаются бури и прочие погодные катаклизмы. Уровень моря поднимается, а толщина снежного покрова, напротив, уменьшается. Если вы настроены скептически, просто пройдите по ссылке и посмотрите сами.

В Париже должно быть заключено соглашение о мерах предотвращения дальнейшего повышения мировой температуры. Но повлиять на ситуацию может каждый из нас. Все мы способны уменьшить своё влияние на окружающую среду, и катание на велосипеде – один из лучших способов это сделать. Вот три причины, по которым велосипед считается отличным транспортным средством.

Во-первых, велосипед – более экологически чистое средство передвижения, чем автомобиль, который сжигает топливо и выделяет газы, в том числе углекислый. В Великобритании транспорт – второй по величине источник выбросов углекислого газа после электростанций и других энерговырабатывающих установок. Но уровень выбросов снижается, а если ещё больше людей пересядут на велосипеды, то он снизится куда больше.

За последние годы количество велосипедистов в Лондоне значительно выросло. Согласно данным Национального статистического агентства, с 2001 по 2011 годы количество людей, добирающихся до работы на велосипеде, увеличилось вдвое до 100 000 человек. Большую роль в этом процессе сыграло внедрение системы пунктов велопроката по всему городу. Но всё же, это количество могло быть гораздо больше.

Во-вторых, благодаря популярности велосипедов города стали более спокойными: снизились уровень транспортного шума и количество заторов. Теперь многие улицы Лондона более тихие, по ним стало приятно погулять. Однако это не значит, что велосипед – безопасное средство передвижения. Несчастные случаи с участием велосипедистов и пешеходов происходят, но, как правило, не заканчиваются летальным исходом, в отличие от автомобильных аварий.

К сожалению, растёт число велосипедистов, погибших на дорогах. В качестве ответной меры общества велосипедистов лоббируют выделение больших участков дорог для велосипедистов в Лондоне.

В-третьих, езда на велосипеде – это отличное упражнение, в чём её неоспоримое преимущество. Офисным работникам – таким, как я, к примеру – очень важно укреплять здоровье.

Я заметил, что в Минске стало гораздо больше велосипедистов, чем три года назад, когда я только приехал в Беларусь. Ездить на велосипеде модно не только в Минске, но и в Великобритании, и, насколько я могу судить, по всей Европе. Хочется думать, что люди всё чаще выбирают велосипед, потому что хотят снизить уровень выбросов углекислого газа. Но, может быть, они делают это и ради собственного здоровья и удовольствия.

Читатели блога знают, что я обычно пишу о Британии, стараясь объяснять наши реалии. Конечно, мне очень хотелось бы написать, что велосипед – британское изобретение. Но вообще-то, изобретение велосипеда невозможно приписать лишь одному человеку или стране.

Устройство, которое впоследствии стало называться велосипедом, прошло стадии своего развития по всей Европе в конце XIX века. Экземпляр на фото ниже – один из самых дальних родственников современного велосипеда. В Великобритании мы называем их «пенни фартинг» – по названиям монет, ходивших в те времена в стране.

20150622_101800

Современные технологии изменили и велосипеды – теперь они мощнее, легче, с большим количеством передач и аксессуаров. Думаю, вскоре появится велосипед с полностью интегрированным бортовым компьютером, который будет сообщать ездоку расстояние, скорость и затраченную на поездку энергию. (А может, такое уже есть – в машинах так точно!)

Возвращаясь к нашей велопрогулке по Лошицкому парку: я понаблюдал за птицами, узнал историю парка, ещё раз убедился в том, что Минск – зелёный город. Технологии вносят серьёзные изменения в нашу жизнь. Но мы до сих пор живём на одной планете, в одной огромной биосфере, и у нас всегод один источник чистого воздуха. Мы должны уделять больше внимания своей планете.

About Bruce Bucknell

Bruce was the British Deputy High Commissioner in Kolkata from 2016 to 2019. Previously he was Ambassador in Minsk from July 2012 to January 2016. Bruce grew up on a…

Bruce was the British Deputy High Commissioner in Kolkata from 2016 to 2019. Previously he was Ambassador in Minsk from July 2012 to January 2016.

Bruce grew up on a farm in southern England and enjoys walking in the countryside and visiting wild places.

He studied modern history at Durham University, and takes a keen interest in the history of the places he visits.

Bruce used to play cricket when he could see the ball. Now he enjoys watching cricket and many other sports in his spare time.

He has had a varied career in the Foreign Office. Between his postings to Amman (1988-91), Milan (1995-9) and Madrid (2003-7), he has spent much of his career in London mostly dealing with Europe and Africa.

He is married with two grown up sons.