Site icon Foreign, Commonwealth & Development Office Blogs

Выбор образа жизни

Под влиянием новых информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) мы начинаем по-другому жить и работать. Мы мгновенно связываемся с людьми, находим информацию и обсуждаем идеи с партнёрами по всему миру.

Но не везде эта трансформация выглядит одинаково. Не все имеют доступ к быстрому широкополосному – или даже хоть какому-нибудь – интернету, не все хотят постоянно сидеть онлайн, не все доверяют новым ИКТ. К тому же, экономическая активность до сих пор существует в традиционной форме: онлайн нельзя перекусить, даже если нашёл, сколько стоит хлеб в Каире или Вануату.

Сейчас мы все чаще оказываемся перед выбором, что и поспособствовало возникновению выражения “lifestyle choices”, хотя я не уверен, что перевод «выбор образ жизни» передаёт все оттенки его значения. Мы применяем этот термин говоря обо всех аспектах жизни, от работы и досуга до отношений с другими.

Встретив англичанина, который последние 2 года провёл путешествуя на велосипеде по Европе, я действительно понял значение выражения “lifestyle choices”. Те, кто следят за нашей страницей на Фейсбуке, знают, что мы приветствовали его в Минске в мае прошлого года.

Во время своего путешествия он успевает учиться в Открытом Университете (ОУ). И я не могу сказать, который из этих двух фактов поразил меня сильнее.

Основанный в 1969 году, ОУ предлагает образование университетского уровня всем гражданам Британии (даже тем, кто не имеет образования!) с целью дать каждому шанс «… реализовать амбиции и раскрыть потенциал». Учеба в основном проходит дистанционно, но в ОУ есть и студенческий городок, где студенты принимают активное участие в семинарах.

Благодаря развитию интернета, со дня своего основания ОУ «взлетел» до почти четверти миллиона студентов, которые учатся заочно – дома, или, как в случае с нашим другом-велосипедистом, путешествуя по Европе.

ОУ совместно с партнёрами предлагает курсы и в других странах, например программу МВА по-русски. И мне приятно, что во время визита в Беларусь путешественник встретился с теми, кто организует здесь бизнес-курсы, а также покатался со студентом ОУ.

Дистанционная учеба подходит не всем. Я как-то начал два курса, но ни по одному из них далеко не продвинулся. Разумеется, надо иметь сильную мотивацию, интерес к предмету, а также достаточно времени. Но есть те, кому такой вариант подходит, и они могут позволить себе учиться, если захотят.

Что касается велосипедов, то я с удовольствием проехал с путешественником 90 км до Минска. Мы много говорили о мотивации и его европейских приключениях. Один из важнейших выводов, который он для себя сделал, – всё лучше увидеть своими глазами, так как “на сайтах не всегда пишут правду”, как говорит он сам.

Студент ОУ, которого он встретил в Словении, считает, что исследовать и путешествовать – это очень по-британски. Не стану утверждать, что британцы больше всех любят искать приключения, но по крайней мере наш независимый дух позволяет нам делать все по-своему.

Люди, которые отправляются в долгие путешествия, вдохновляют. Путешественник-велосипедист сказал мне, что важнейшая мысль, которую бы он хотел довести до людей, – то, что надо стремиться «создать жизнь, которую бы вы хотели прожить». Кажется, это и есть правильное определение понятия “lifestyle choices”.

Exit mobile version