25th November 2013 Paris, France
L'accord intérimaire sur le nucléaire iranien à Genève : un grand pas dans la bonne direction
Je voulais saluer l’accord conclu à Genève sur les questions du programme nucléaire iranien. Je me souviens qu’il y a dix ans, j’étais directeur politique au Foreign Office, et je faisais partie de l’équipe qui a lancé ces discussions.
Version écrite (suite)
Ce fut donc dix ans de travail pour parvenir à cet accord, intérimaire bien sûr, mais quand même important.
Dès le départ, nous avons eu de vraies questions concernant le programme iranien. Le risque était évidemment qu’il s’agisse d’un programme nucléaire militaire. Alors, nous avons dès le début offert aux Iraniens la possibilité d’avoir un programme nucléaire énergétique pacifique.
N’étant pas satisfaits [de la réponse iranienne], nous avons appliqué des sanctions au niveau de l’ONU et de l’Union européenne, en conservant notre proposition d’alléger ces sanctions économiques en cas d’arrêt du programme militaire de l’Iran.
Avec cet accord intérimaire, nous avons fait un pas important dans cette direction. Les aspects qui nous avaient beaucoup inquiétés vont être arrêtés, voire diminués dans certains cas. En contrepartie, nous allons alléger des sanctions dans une certaine mesure.
Maintenant, l’objectif est de conclure un accord complet dans les six prochains mois, afin de mettre fin aux sanctions et d’établir la confiance dans un programme nucléaire iranien uniquement dédié aux besoins énergétiques du pays.
This definitely seems like an intelligent, pragmatic and very necessary approach to take with the Iranians and the alternatives to an accord were frightening for regional and global stability.
The interim accord, while it will require vigilance, is certainly a step in the right direction and it should help restrain those voices calling for more extreme action against Iran, and it should also weaken conservative forces inside Iran who are consistently pushing for a clash with Israel and the West.
If the accord is translated into a long-term agreement, it will bring Iran back into the community of nations and will foster better relations in the future.
The geopolitical and economic rewards for all concerned are immense and the accord’s detractors will surely have to come in line once these benefits are apparent.
John Keating