This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Peter Ricketts

Ambassador to France from February 2012 to January 2016.

20th November 2012 Paris, France

Nick Clegg à Paris

Nick Clegg attends the 40th anniversary of the Franco-British Council at the British Ambassador's Residence, Paris
DPM Nick Clegg attends the 40th anniversary of the Franco-British Council at the British Ambassador's Residence, Paris

La semaine dernière je me suis engagé à vous donner un compte-rendu de la visite de notre Vice-Premier ministre Nick Clegg à Paris le 14 novembre. M. Clegg parle couramment français, il a été membre du Parlement européen et il connaît très bien la France. Il a donc pu passer un déjeuner avec le Premier ministre Ayrault en français, en comparant les expériences de nos deux pays en Europe et en encourageant la coopération franco-britannique.


Version écrite (suite)

Un sujet particulier pour le Vice-Premier ministre, c’était l’expérience française d’aide à l’accès des jeunes au marché du travail, d’aide à la formation et à l’acquisition de compétences. Nous avons visité un lycée technique à l’Est de Paris, où M. Clegg a pu échanger des idées avec le recteur et les enseignants, et rencontrer les élèves en situation d’apprentissage spécialisé, à mi-temps au lycée et à mi-temps dans une entreprise. Cette visite était une expérience intéressante pour nous en terme d’organisation de l’apprentissage et d’accès des jeunes à des emplois d’avenir.

Le soir, Nick Clegg a pu assister à une réception à l’ambassade pour célébrer les 40 ans du Conseil franco-britannique. C’est un groupe qui a été organisé pour élargir le cercle des personnes intéressées par la coopération franco-britannique (notamment dans le secteur privé) et pour offrir un forum pour les débats et discussions entre les deux pays. De jeunes gens de la génération montante se sont joints à la soirée pour célébrer des relations qui sont beaucoup plus larges que les relations entre nos deux gouvernements.

Voir aussi : la vidéo en français de Nick Clegg sur notre site Internet