This blog post was published under the 2015 to 2024 Conservative government

Avatar photo

Peter Millett

Ambassador to Libya, Tripoli

6 May 2016 Tripoli, Libya

اللعبة الجميلة

ليستر. أين تقع؟ وكيف تتم تهجئة إسمها (Leicester)؟ أهي “ليشتر” أم “ليستر”؟

هذه البلدة الموجودة في منطقة ميدلاند غدت مشهورة حول العالم بسبب فريقها. أصبح ليستر سيتي بطل الدوري الإنجليزي الممتاز. إنها قصةٌ رائعة عن فريق كرة قدم كان يصارع من اجل البقاء في العام الماضي. تمكن هذا الفريق والمعروف محلياً باسم الثعالب أن يرتقي إلى الدرجة الممتازة منذ عامين فقط.

في السنة الماضية واجهوا شبح الهبوط إلى الدرجة الثانية، ممضين 140 يوم في ذيل ترتيب الدوري. تمكنوا بصعوبة من الهرب من الهبوط وانتزاع 7 انتصارات في آخر 9 مباريات لهم.

حتى في بداية الدوري لهذه السنة، راهن وكلاء المراهنات على أن حظوظ ليستر في الفوز بالدوري هي 5000 : 1. وقد تحدى المقدم الرياضي المعروف جاري لينكر (ابن مدينة ليستر ولاعب سابق في فريق ليستر سيتي) بأنه سيقدم برنامج “مبارة اليوم” بملابسه الداخلية في حال تمكن ليستر سيتي من الفوز بالدوري. المحلل الرياضي المصري “ميدو” وعد بأن يحلق شعره في حال فوزهم.

هذا الأسبوع تمكن ليستر سيتي من الفوز بالدوري وذلك بالاستمرار في لعب الكرة بشكل جيد وممتع عن طريق مجموعة من اللاعبين المغمورين في السنة الماضية.

قد يبدو من السهل وصف نصرهم كنجاحٍ لمجموعة شجاعة من المستضعفين ضد الأربعة الكبار في الدوري الممتاز (أرسنال، تشيلسي، ليفربول، مانشستر يونايتد).

من المهم التأكيد على أن الفريق لم يُبنى على استثمارات ضخمة وشراء لاعبين ذو سعر مرتفع. تم شراء أحد أفضل لاعبيهم وهو جيمي فاردي منذ أربعة سنوات بمليون باوند فقط من فريق غير مصنف في الدوري. في هذه السنة حقق فاردي رقم قياسي بتسجيله 11 هدف في 11 مبارة متتالية.

02_10180836_0865cb_2683592a

لم يكن الحظ أو المال سبباً في نجاحهم. بل كان العمل الجاد، واللعب بطريقة ذكية. فقد قام كشّافو ليستر بتعقب وجلب المواهب إلى النادي. وقامت أكاديمية النادي بتنشئة لاعبين صغار جيدين. بينما نظم وجهز ودرب المدرب فريقاً استطاع النجاح ومقارعة أفضل الفرق.

أبرزَ فوزُ ليستر القيم التي تعتمد عليها كرة القدم. عمِل الفريق بجد تحت قيادة قوية. هذه القيم التي أبرزها الفريق يمكن ان تلهم صغار السن حول كيفية مواجهتهم للصعاب، وتحييد مخاوفهم بالعمل والتدريب وبالتالي الوصول إلى أهدافهم.

هذه القيم تلهم العشق الذي جعل كرة القدم الرياضة الأكثر شعبية حول العالم. في جميع انحاء العالم تجد الأطفال (أولاد وبنات) يلعبون كرة القدم. ويرتدون قمصاناً مكتوب علي ظهرها “روني” او “ميسي”. كما تغدوا شهرة اللاعبين والأندية الكبيرة أكبر من السياسيين في تلك البلد.

كرة القدم لعبة عالمية، لا تحتاج إلى لغة مشتركة لفهمها. ومحبيها في كل مكان يتشاركون في عشقها. كما قال مدرب ليفربول السابق “بيل شانكلي” : ” قد يعتقد البعض بأن كرة القدم مسألة حياة أو موت، دعني أؤكد لك، هي أكثر من ذلك”.

بدعم فريقك المحلي فأنت تشارك مشجعيه حساً من الهوية والهدف الواحد. في بعض البلدان، يشبّه تشجيع كرة القدم بالقبليّة، فالمشجعون يرتدون نفس القمصان، ويمارسون نفس الشعائر في متابعة فريقهم اثناء تنقلاته. وهذا الولاء للفريق سيستمر في السراء والضراء، وفي حال الفوز والخسارة.

حب كرة القدم ينطبق على ليبيا أيضاً. سواءاً كنت مشجعا لفريق الاتحاد أو أهلي طرابلس، النصر أو أهلي بنغازي، هؤلاء هم فرقكم وهم جزء من هويتكم. هذا العشق والفخر تجلى عندما فاز المنتخب الليبي بكأس أمم افريقيا للمحليين عام 2014.

FBL-CHAN2014-GHA-LBA

لذا، تهانيا الحارة إلى فريق ومشجعي ومواطني مدينة ليستر. يمكنهم الاستمرار في الاحتفال بإنجاز فريقهم في بريطانيا ودوري أبطال أوروبا في السنة القادمة.

وإجابة لسؤالي حول التهجئة الصحيحة؟ فهي “ليستر”. ولكن كما قال احدى مشجعي الفريق في وسيلة إعلامية. ” انها ليست لايشيستر، من الأن فصاعدا اسمهم الأبطال “.

حول Peter Millett

Peter arrived in Tunis on 23 June 2015 to take up his post as Ambassador to Libya. Previously he was British Ambassador to Jordan from February 2011 to June 2015. He was High Commissioner to…

Peter arrived in Tunis on 23 June 2015 to take up his post as
Ambassador to Libya.
Previously he was British Ambassador to Jordan from February 2011 to June 2015.
He was High Commissioner to Cyprus from 2005 – 2010.
He was Director of Security in the Foreign and Commonwealth Office
from 2002-2005, dealing with all aspects of security for British
diplomatic missions overseas.
From 1997-2001 he served as Deputy Head of Mission in Athens.
From 1993-96 Mr Millett was Head of Personnel Policy in the FCO.
From 1989-93 he held the post of First Secretary (Energy) in the UK
Representative Office to the European Union in Brussels, representing
the UK on all energy and nuclear issues.
From 1981-1985 he served as Second Secretary (Political) in Doha.
Peter was born in 1955 in London.  He is married to June Millett and
has three daughters, born in 1984, 1987 and 1991.  
His interests include his family, tennis and travel.