This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Peter Millett

Ambassador to Libya, Tripoli

26 February 2013

حاول و استمر في المحاولة

احتفلنا الأسبوع الماضي ب “ليلة بيرنز” وهي تجمع تقليدي للاحتفال بذكرى الشاعر الاسكتلندي الكبير الذي ولد لعائلة فقيرة تعمل بالزراعة، لكنه أصبح الآن أديبا مخضرما لأمته.عانى هذا الشاعر من عدم  قبول وتقدير من حوله وتعرض للإفلاس والفشل مرات عديدة.

تذكرت أيضا بطل اسكتلندي آخر وهو روبرت بروس الذي فشل في الحروب ولكنه معروف بعبارة: “إذا لم تنجح في البداية: حاول و استمر في المحاولة!”  كان بروس ملك اسكتلندا في القرن الرابع عشر و خاض معارك طويلة مع الإنجليز لاستعادة الحكم على اسكتلندا. فقد هزم في المعارك عدة مرات وفي نهاية المطاف هرب إلى جزيرة نائية قبالة سواحل ايرلندا حيث عاش في كهف هناك.

و في احدى الأيام و أثناء جلوسه في زاوية الكهف وهو يشعر بالإكتئاب، شاهد بروس عنكبوت يحاول نسج شبكته. اطلق العنكبوت نفسه باتجاه الجانب الآخر من الكهف وبدأ في نسج الشبكة. استمر العنكبوت بالمحاولة مرة تلو الأخرى للوصول إلى الجانب الآخر و قد أوشك على تحقيق هدفه. لكنه لم يستسلم و استمر في المحاولة. و بعد عدة محاولات نجح العنكبوت و تشبث في الجانب الآخر من الكهف وبدأ بنسج الشبكة.

ألهمت هذه الحادثة بروس و أدرك أن الشعور بالأسف على نفسه وقبول الفشل هو أمر مهين. عندها خرج من الكهف وجمع جيشه وانطلق لهزيمة الإنجليز، واستطاع أن يجبر الجيش الإنجليزي على التراجع في معركة بانوكبيرن عام 1314. أصبح بروس ملك اسكتلندا المستقلة بعد أن حقق هدفه و أوجد له مكانة في التاريخ.

العبرة من القصة هي أن الفشل ليس عيبا بل يمكن له أن يكون مفيدا. الاستمرار في المحاولة و الفشل بشرف وكرامة بالتأكيد أفضل من الاستسلام أو المحاولات الضعيفة و غير الجادة. في الواقع أكبر أنواع الفشل هو الاعتراف بالهزيمة و الاستسلام والعودة إلى الضعف.

هذا الدرس له صلة مباشرة بإدارة الأعمال. الكثير من الشركات الناشئة تفشل مع أنه لا يوجد خطأ في ذلك. فالعديد من رجال الأعمال وسيدات الأعمال الأكثر نجاحا في أعمالهم قد فشلوا بضع مرات قبل نجاحهم، لكنهم لم يسمحوا لهذا الفشل أن يحبطهم. فقد تعلموا منه وأدركوا بشكل أفضل كيفية بناء المشاريع الناجحة وحاولوا مرة تلو الأخرى. في نهاية المطاف و مثلما حصل مع عنكبوت بروس، فقد وجدوا المعادلة الصحيحة للنجاح و قاموا ببناء و تطوير شركاتهم من أجل تحقيق أهدافهم.

المجازفة هي جزء من الحياة اليومية.  في بعض الأحيان تجلب المجازفة النجاح والازدهار والكرامة و في أحيان أخرى تجلب الفشل. يجب على أي شاب يريد البدء بمشروع أن لا يهتم كثيرا بما يعتقده عنه أصدقائه أو أسرته. كما ينبغي على أي أسرة لديها شخص رائد و طموح أن لا تمنعه من المجازفة خوفا على هيبة العائلة. فالابن أو الابنة الذين يبدؤون مشروعا خاصا بهم هم تماما كالطفل الذي بدء للتو بالمشي، عندما يقع الطفل مع خطواته الأولى المتعثرة هل يتوقف الأهل عن دعمه للمحاولة من جديد؟ بالطبع لا: الاستمرار في تشجيع الطفل سيؤدي حتما إلى اتقان المشي ومن ثم الجري و حتى القيام بحركات بهلوانية!

على أي شاب يريد البدء بمشروع جديد أن يجازف وأن لا يخاف من الفشل. فعليه المحاولة و الاستمرار في المحاولة كما هي الحال عند الطفل الذي يبدأ بالمشي و تماما مثل العنكبوت الذي يغزل شبكته.

1 تعليق “حاول و استمر في المحاولة

Comments are closed.

حول Peter Millett

Peter arrived in Tunis on 23 June 2015 to take up his post as Ambassador to Libya. Previously he was British Ambassador to Jordan from February 2011 to June 2015. He was High Commissioner to…

Peter arrived in Tunis on 23 June 2015 to take up his post as
Ambassador to Libya.
Previously he was British Ambassador to Jordan from February 2011 to June 2015.
He was High Commissioner to Cyprus from 2005 – 2010.
He was Director of Security in the Foreign and Commonwealth Office
from 2002-2005, dealing with all aspects of security for British
diplomatic missions overseas.
From 1997-2001 he served as Deputy Head of Mission in Athens.
From 1993-96 Mr Millett was Head of Personnel Policy in the FCO.
From 1989-93 he held the post of First Secretary (Energy) in the UK
Representative Office to the European Union in Brussels, representing
the UK on all energy and nuclear issues.
From 1981-1985 he served as Second Secretary (Political) in Doha.
Peter was born in 1955 in London.  He is married to June Millett and
has three daughters, born in 1984, 1987 and 1991.  
His interests include his family, tennis and travel.