Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna
2nd July 2019 Vienna, Austria
Wo regnet es am meisten? In London, Wien … oder Rom?
Wenn es in Österreich regnet, meinen es meine österreichischen Freunde oft gut mit mir: „englisches Wetter, ha ha!” Ich lächle dann höflich.
In Großbritannien regnet es bekanntlich viel, oder etwa nicht? Jeder kennt Sherlock-Holmes-Geschichten, in denen es ständig regnet oder neblig ist. In „Asterix bei den Briten” fragt Asterix den Briten Teefax, als sie in einen Nebel kommen: „Habt ihr in Britannien oft so dicken Nebel?“ – „Oh nein, nein, nein!“ antwortet Teefax, „wenn es regnet, dann nicht!“
Wunderbare Szene.
Neulich jedoch versicherte mir ein österreichischer Freund, in Wirklichkeit regne es in Österreich genauso viel wie in Großbritannien. Interessant, dachte ich, und habe ein wenig recherchiert.
Vergleichbare Daten zu finden, erwies sich als schwieriger, als ich erwartet hatte. Aber die Webseite Weather Averages bietet eine Möglichkeit an, das durchschnittliche Klima zwischen zwei Städten zu vergleichen, und hier habe ich Wien und London eingegeben. Dies sind die Werte für die „durchschnittlichen Niederschlagsmengen in Wien, Österreich, und London, VK“:
| Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vienna, Austria | 37 mm | 39 mm | 46 mm | 52 mm | 62 mm | 70 mm | 68 mm | 58 mm | 54 mm | 40 mm | 50 mm | 44 mm | 620 mm |
| London, UK | 42 mm | 36 mm | 40 mm | 40 mm | 45 mm | 47 mm | 35 mm | 54 mm | 51 mm | 61 mm | 58 mm | 48 mm | 558 mm |
Das bedeutet: ca. 11% mehr Regen in Wien (eher trockene Winter) als in London (eher trockene Sommer). Ich habe auch die „durchschnittliche Zahl von Regentagen“ der zwei Städte verglichen:
| Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vienna, Austria | 7 days | 8 days | 8 days | 8 days | 8 days | 9 days | 9 days | 8 days | 7 days | 6 days | 8 days | 8 days | 95 days |
| London, UK | 11 days | 8 days | 10 days | 9 days | 9 days | 7 days | 6 days | 8 days | 9 days | 11 days | 11 days | 10 days | 110 days |
Das bedeutet: 16% mehr Regentage in London als in Wien.
Dann habe ich mir diese Karte näher betrachtet:
Bild: Europäische Umweltagentur
Wie man sieht, sind London und Wien nicht die Städte mit den größten Niederschlagsmengen in ihren jeweiligen Ländern. Wie steht es mit Städten, in denen mehr Regen fällt? Ich wollte Manchester (meine Heimatstadt) mit Salzburg vergleichen (eine Stadt, die ich häufig besuche und wo bei der Verfilmung von “The Sound of Music” 1964 die Drehzeit wegen des Regens von 6 Wochen auf 11 Wochen verlängert werden musste), aber Salzburg stand nicht auf der Liste der Webseite, weswegen ich Innsbruck genommen habe: Die Ergebnisse für die durchschnittlichen Niederschlagsmengen:
| Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Innsbruck, Austria | 44 mm | 41 mm | 56 mm | 58 mm | 87 mm | 110 mm | 137 mm | 111 mm | 78 mm | 57 mm | 63 mm | 53 mm | 896 mm |
| Manchester, UK | 82 mm | 52 mm | 59 mm | 61 mm | 55 mm | 64 mm | 67 mm | 79 mm | 80 mm | 99 mm | 80 mm | 90 mm | 867 mm |
In beiden Städten regnet es mehr als in London oder Wien, wobei die Niederschlagsmengen ungefähr gleich sind. Innsbruck bekommt etwas mehr Regen ab, die Sommer sind etwas feuchter, die Winter trockener. Aber Manchester hat im Durchschnitt mehr Regentage:
| Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Innsbruck, Austria | 7 days | 7 days | 9 days | 10 days | 11 days | 13 days | 14 days | 13 days | 9 days | 8 days | 9 days | 9 days | 118 days |
| Manchester, UK | 16 days | 11 days | 13 days | 12 days | 11 days | 10 days | 12 days | 13 days | 12 days | 14 days | 14 days | 14 days | 152 days |
Was die Länder als Ganzes angeht, ordnet die Weltbank Österreich und das Vereinigte Königreich der gleichen Kategorie zu, wobei das Vereinigte Königreich etwas höhere Jahresniederschläge verzeichnet (1220mm) als Österreich (1110mm). Dass beide Werte so weit über denen für die genannten Städte liegen, ist wiederum ein anderes Thema, das Fragen über Durchschnittswerte und den Einfluss von Gebirgen aufwirft.
Welche Schlüsse können wir daraus ziehen? Ich denke, vor allem, dass es immer schwierig ist, Vergleiche anzustellen (Oscar Wilde fand: „Comparisons are odious“ – Vergleiche sind abscheulich). Auf jeden Fall habe ich jetzt, wenn jemand wieder einmal eine Bemerkung über „englisches Wetter” macht, das nötige Wissen für eine Diskussion über dieses Thema, aber wahrscheinlich werde ich wieder nur höflich lächeln und nicken.
Die Ursache für die häufigen Nebel in britischen Großstädten, die sogenannten „pea soupers“ (dick wie Erbsensuppe!), war übrigens die weitverbreitete Verbrennung von Kohle in Öfen nach der industriellen Revolution. Nach dem „Great Smog” von 1952 wurde der Clean Air Act 1956 erlassen, in dem verschiedene Maßnahmen zur Verringerung der Luftverschmutzung getroffen wurden. Schon in den 1970er Jahren, als ich nach London zog, war der Nebel verschwunden. „Asterix bei den Briten” wurde 1965 veröffentlicht.
Zum Schluss die Frage: wo regnet es am meisten, in London, Wien oder Rom? In Rom fallen tatsächlich viel höhere Niederschläge als in Wien oder London. Aber es ist auch wärmer und viel sonniger. Sie haben die Wahl!