This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

19th January 2011

Просуваючи Британський бізнес в Україні

Просування британського бізнесу в Україні є одним з найважливіших завдань нашого посольства в Києві. Ми регулярно підтримуємо контакт з компаніями та урядом стосовно кожного аспекту діяльності бізнесу, від надання поради тим, хто розглядає можливість розпочати бізнес в Україні, до спілкування з урядом з певних питань, лобіювання поліпшення бізнес середовища.

Цього року ми спрямуємо ці зусилля на новий рівень, а саме, ми плануємо вперше проведення Днів Британського Бізнесу в Україні (ДББУ) в Києві 17-19 березня 2011 року. Наразі ми працюємо разом із низкою партнерів, зокрема ТЦ «Глобус», Прем’єр-Експо, Пульс, Британсько-Українською Торговельною Палатою, Європейською Бізнес Асоціаціацією, компаніями МедіаКом, КиївПост та Бізнес Радіо. Програма ДББУ включатиме бізнес-дебати, гала-прийняття та два дні виставки, відкритої для широкого загалу. Все це проходитиме в третій лінії ТЦ «Глобус», що є найвідвідуванішим торговельним центром в Україні та знаходиться в серці Києва. ДББУ проводиться за підтримки урядової організації «Британська Торгівля та Інвестування». Тому виставкові стенди в «Глобусі» нададуть унікальну можливість продемонструвати найкраще з британського бізнесу в Україні, розвинути бренди та залучити клієнтів, за розумні кошти, особливо зважаючи на маркетингову підтримку цього заходу у ЗМІ.

Це чудовий проект, тому недивно, що коли я проводив велике прийняття в резиденції для британських компаній з метою презентації ДББУ, виставкові стенди на 17-19 березня мали великий попит. Я вражений, не вперше, широким розмаїттям сфер діяльності британських компаній в Україні, починаючи від виробництва та фармацевтики до продуктів харчування, розвитку нерухомості, будівництва, агро-хімікатів, фінансових послуг, готелів та обслуговування, консалтингових послуг, зв’язків з громадськістю та маркетингу, управління проектами, рітейлу, модного одягу до потужної та зростаючої плеяди навчальних закладів та спеціалістів. Через те, що ДББУ пропонує таке потужне поєднання бізнес можливостей та ефективного використання коштів, виставкові стенди продаються дуже швидко. Тому компанії, які хотіли б уточнити наявність, мають зв’язатись з Людмилою Бичик (e-mail: Lyudmyla.Bychyk@fco.gov.uk або тел: +38 44 490 3649). З нетерпінням чекатиму на зустріч з усіма вами 17-19 березня!

Про Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.