This blog post was published under the 2015 to 2024 Conservative government

Arkady Gutnikov

Arkady Gutnikov

Director of the St Petersburg Institute of Law

Guest blogger for Keith Allan

30th March 2016

Правосудие и Благополучие

Вступление: Кит Аллан, Генеральный Консул Великобритании в Санкт-Петербурге

Я с удовольствием предложил Аркадию Гутникову, директору Санкт-Петербургского института права им. Принца П.Г. Ольденбургского, поделиться впечатлениями от ознакомительного визита в Великобританию группы молодых российских юристов, организованного недавно образованной британской благотворительной организацией “Citizens’ Watch International”. Аркадий предлагает нам свой взгляд на систему уголовного правосудия в Англии и Уэльсе в сравнении с российской. Такие программы позволяют юристам двух стран развивать сотрудничество и учиться друг у друга. Надеюсь, блог Аркадия покажется вам интересным.

Аркадий Гутников, директор Санкт-Петербургского института права имени Принца П.Г. Ольденбургского

Правосудие и Благополучие

Нашим первым мероприятием в Лондоне стало посещение Вестминстерского магистратского суда, в котором заседают как профессиональные юристы, так и судьи без специального образования. На десять молодых российских юристов очень сильное впечатление произвела как атмосфера в зале судебных заседаний, так и доброжелательное и неформальное отношение судей ко всем участникам процсса. «Очень важно, чтобы сами подсудимые понимали и принимали решение суда, даже если оно им не нравится. И не менее важно, чтобы общество также понимало и принимало судебные решения», подчеркнул председатель Магистратского суда.

image-03-03-16-15-57-1

В знаменитом «Олд Бэйли» – Центральном уголовном суде Англии и Уэльса – нам удалось побывать в кулуарах, включая гостиную, где проводит приемы Лорд-мэр Лондонского Сити. Один из судей провел для нас экскурсию. Мы поприсутствовали на процессе с участием присяжных, в котором он председательствовал (это было дело о контрабанде оружия), изучили материалы дела, и наблюдали за процессуальными действиями сторон. Обвинение прекрасно подготовилось, и качество представленных ими докозательств побудило одного из обвиняемых задуматься о возможности признания вины. Выбор времени для такого признания приципиален, если подсудимый рассчитывает получить более мягкое наказание. Второй по старшинству судья, Ричард Маркс, объяснил нам, какова судебная процедура в Англии и Уэльсе. Мы с удивлением узнали, что с недавнего времени присяжными обязаны быть все граждане, включая профессиональных юристов, и он сам уже побывал в такой роли.

image-03-03-16-15-57-5

Многие юридические процедуры в Англии и России совпадают. Однако существует качественное отличие в отношении и стиле профессиональных коммуникаций. Например, когда судья искренне просит защитника найти прецедент, который позволил бы смягчить наказание, защитник вновь и вновь перечисляет основания для пересмотра приговора, и судья внимательно и уважительно его выслушивает.

При этом английская система уголовного правосудия далеко не идеальна. Она все еще выходит из тяжелейшего кризиса 1970-х – 80-х годов, когда череда скандалов выявила серьезнейшие нарушения. Как рассказывал нам Роберт Браун, партнер юридической фирмы «Коркер и Биннинг», имела место «фальсификация признательных показаний, полицейское насилие и коррупция». Систему необходимо было реформировать, поэтому были введены серьезные меры, включая «полную аудио- и видеозапись действий с задержанными, обязательное присутствие адвоката, контроль за местом временного задержания, для чего была введена специальная должность, пошаговая регламентация работы сотрудников полиции – все это абсолютно изменило качество работы полиции».

Каплей, переполнившей чашу общественного терпения, стало дело об убийстве Максвелла Конфея в 1972 году – о нем мы услышали от кавалера ордена Британской Империи Аластера Логана, вице-президента Международной правозащитной группы адвокатов. «Во время расследования несовершеннолетних принуждали к признательным показаниям, использованным для осуждения невиновных, эксперт сделал ошибочное заключение о времени смерти. Необходимость системных изменений стала очевидна, и под давлением общества благодаря работе Королевской комиссии по уголовному процессу в 1984 г. был принят «Закон о полиции и доказательствах по уголовным делам». Последовали другие акты, и постепенно ситуация была исправлена».

Полицейский участок в центре Лондона нам показывали инспектор по работе с задержанными Эшли Мэй и детектив Шон Дафф, и мы смогли убедиться в том, что уважение прав человека является приоритетом для полиции. Это новое поколение полицейских, которое появилось благодаря реформам.

На презентации организации “Citizens’ Watch International” мы имели честь познакомиться с королевским адвокатом сэром Луи Блом-Купером, который когда-то выступал в аппеляции по историческому делу Конфея. Сэр Луи говорил российским адвокатам о профессиональной и человеческой ответственности юристов за отстаивание принципов верховенства права. Судья Ник Крайтон, командор ордена Британской Империи, рассказал о своем уникальном опыте изъятия детей из неблагополучных семей в рамках судебной процедуры. Он описал работу Семейных судов по делам, связанным с употеблением алкоголя и наркотиков, как «судебную терапию» и предположил, что «практика представления заботы о детях и родителях может быть расширена, чтобы помочь людям изменить свое поведение и разорвать замкнутый круг социальных проблем и уголовного преследования».

IMG_5319

Вся система уголовного правосудия в Англии постепенно меняет свой характер – от карательной к восстановительной, и это хорошо видно на примере службы пробации. Опытнейшие сотрудники этой службы Кит Дэйвис и Эндрю Бернхардт объяснили нам, что «прежде целью применения права было достижение правосудия, а благополучие отдельного человека было задачей социальных служб. В современном понимании правосудие – это понятие, объединяющее применение права и заботу о человеке, и наказание определяется в соответствии с этим принципом.

В Британии, как и в России, идет дискуссия о соотношении практики Европейского суда по правам человека и национального законодательства. Однако во многих аспектах уголовного процесса британские стандарты могут быть выше европейских. Великобритания традиционно является лидером в сфере правосудия.

Однако символические стороны этой традиции – парики, архаичные названия судебных должностей или традиционные обеды в адвокатских школах (мы тоже насладились трапезой в Мидл Темпл Инн) – не должны вводить в заблуждение. Меняются правовые нормы, процедуры, устройство юридической профессии, регулирование профессиональной этики; используются новые технологии в судебном процессе. Но традиционными остаются профессионализм и высокое взаимное доверие. Доверие граждан суду, юристам и полиции. И встречное доверие и уважение достоинства каждого человека.

Это те традиции, которым хочется следовать, и обсуждению которых будут посвящены последующие мероприятия с участием российских и британских адвокатов. До свидания, Лондон! До встречи в Санкт-Петербурге!

About Keith Allan

I have been British High Commissioner in Mauritius since August 2017. I was previously HM Consul General in St Petersburg, Russia, and used this blog to share my thoughts on…

I have been British High Commissioner in Mauritius since August 2017. I was previously HM Consul General in St Petersburg, Russia, and used this blog to share my thoughts on shared history and visits to cities and regions throughout Russia. In Mauritius, I will look to highlight some of the cultural and historical relations between the UK and Mauritius. Prior to St Petersburg, I was HM Ambassador to Ashgabat, Turkmenistan, and also had another posting to Central Asia (Tashkent) in the late 90s. I was also HM Consul General in Miami and have worked in Trinidad & Tobago and Botswana, so Mauritius is not my first posting on an island or in Africa. I was born in Glasgow and am married with three children who thankfully also love to travel. You can also follow my activities on Twitter @HCKeithAllan