#FootballRemembers : en souvenir de la trêve de Noël il y a cent ans

Dans le contexte de nos commémorations du début de la Première guerre mondiale, le British Council a mené une campagne pour mettre en valeur la fameuse “trêve de Noël” de football.

Version écrite (suite)

A la période de Noël en 1914,  des soldats britanniques et allemands sortirent de leurs tranchées pour fraterniser autour de la ville d’Ypres, mais on pense que ce fut aussi le cas du côté français. Ils sont sortis pour jouer au football ensemble dans le no man’s land.

C’est un moment de fraternisation, d’humanité au milieu de cette terrible guerre.  Nous souhaitions commémorer cet événement, et le week end dernier au Royaume-Uni tous les matchs de football de Premiere League, de Football League, et même des championnats écossais ont fait une trêve et marqué ce moment où les équipes ont joué au football ensemble.

Le Prince William va dévoiler le 12 décembre un monument marquant ce moment d’humanité dans notre centre national de commémorations. Un tournoi de football pour les moins de 12 ans sera organisé à Ypres, comprenant aussi des équipes françaises et britanniques les 13 et 14 décembre.

Si vous organisez ou assistez à un match de football dans les jours à venir, pourquoi ne pas marquer vous aussi cet événement sur Twitter comme nous l’avons fait avec notre équipe de l’ambassade, en utilisant #FootballRemembers.