C’est frappant de voir, de temps en temps, que nos deux sociétés français et britannique travaillent sur les mêmes sujets, en même temps. On a vu cela cette semaine, alors que nos deux parlements sont en train d’étudier une législation pour ce que l’on appelle en français “le mariage pour tous”, et en Grande-Bretagne “gay marriage”.
Version écrite (suite)
La différence, c’est qu’en France le sujet provoque beaucoup plus de discussions, de débats et de manifestations de centaines de milliers de personnes qu’au Royaume-Uni. Je pense que ceci est dû, au moins pour partie, au fait que chez nous au Royaume-Uni, la législation porte sur un point précis, à savoir l’institution du mariage. Dans notre législation, les couples de même sexe peuvent déjà adopter des enfants et avoir recours à la PMA. En France c’est différent, la législation est plus large et ces questions sociétales très importantes sont au coeur des débats.
En Grande-Bretagne, nous avons assisté cette semaine au premier vote de notre Parlement. Il s’agissait d’un vote libre : le gouvernement a introduit un projet de loi et le Premier ministre a indiqué aux députés qu’ils avaient le droit de voter selon leur conscience. Résultat : 400 membres ont voté en faveur de la loi, 175 contre. Les débats au Parlement vont continuer (et aussi au sein du Parti conservateur, où des divisions existent sur le sujet) mais peut-être pas avec la même envergure qu’en France. A l’ambassade nous allons continuer à suivre de près cette actualité dans nos deux pays.
Je voulais également vous dire un mot sur une visite très intéressante que j’ai faite cette semaine à Strasbourg, au pôle de biotechnologies Biovalley, lieu d’implantation d’une centaine de PME spécialisées notamment dans la recherche pharmaceutique et les technologies médicales de pointe. Notre but lors de cette visite était de trouver des liens, des synergies, entre ces petites entreprises françaises et leurs homologues au Royaume-Uni où nous avons aussi des pôles spécifiques dans ce domaine. Notre but sera aussi de réunir ces entreprises lors d’un événement à l’ambassade.