L’ambassadeur revient sur l’important travail consulaire mené par les équipes de l’ambassade dans le cadre de la tuerie de Chevaline le 5 septembre, mais aussi sur la coopération franco-britannique dans ce dossier.
Sir Peter Ricketts évoque également sa visite le 17 septembre à la Chambre de commerce et d’industrie franco-britannique (CCIFB) Caen Normandie, qui accompagne les entreprises britanniques souhaitant développer leurs activités en France.
Transcription :
Après cette période extraordinaire des Jeux olympiques et paralympiques à Londres, je pensais vous parler cette semaine de deux activités très différentes de l’ambassade en France.
D’abord, je devais aller il y a deux semaines à Annecy, pour cette tuerie sauvage de la famille britannique près d’Annecy. Notre devoir, c’était tout d’abord d’appuyer la famille, les deux jeunes filles surtout et de s’assurer qu’elles avaient les meilleurs soins possibles dans les hôpitaux français et puis de les rapatrier en Angleterre. Toutes les deux sont maintenant en Angleterre, et nous avons le deuxième devoir de coopérer avec les autorités françaises et la justice pour faire notre maximum pour assurer qu’on peut trouver les responsables de ce crime terrible. Nous avons des enquêteurs en Angleterre, et en France on travaille de manière très étroite avec les autorités françaises, on espère faire des progrès le plus tôt possible.
Cette semaine : une autre partie de la France. J’étais en déplacement à Caen en Normandie, pour l’ouverture d’une nouvelle délégation de la chambre de commerce franco-britannique à Caen. Ils sont là pour appuyer les importateurs, les investisseurs britanniques dans la région, une région où nous avons des attaches historiques très importantes, militaires, de tourisme, beaucoup de gens ont une maison secondaire là-bas, mais aussi dans le secteur des hautes technologies avec des PME britanniques installées. Alors cette nouvelle délégation offre aux exportateurs britanniques un soutien dans le marché français en Normandie.
Ce sont deux exemples de l’activité de l’ambassade ici, à travers toute la France et dans des secteurs très différents.