This blog post was published under the 2015 to 2024 Conservative government

Avatar photo

Thomas Carter

British Ambassador to Guatemala

Part of UK in Guatemala

29th July 2016 Guatemala City

Abrazando las oportunidades que trae Brexit

El 23 de junio pasado, el pueblo británico votó para salir de la Unión Europea y la nueva Primera Ministra Británica, Theresa May, ha dejado claro que no hay marcha atrás en este proceso de salida. Pero, ¿significa esto que el Reino Unido se alejará del centro de la escena mundial? La respuesta es un rotundo no. Gran Bretaña está dispuesta a abrazar las oportunidades que el Brexit traerá consigo.

El Reino Unido está comprometido a trabajar con nuestros socios internacionales, como Guatemala, para asegurar un mundo más seguro, saludable y próspero. El Reino Unido es un miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, del Grupo de Economías más avanzadas del mundo (G7), el G20 y la Mancomunidad Británica de Naciones —la Commonwealth—.

Gran Bretaña es el segundo más grande cooperante bilateral en el mundo, después de los Estados Unidos. Seguimos comprometidos también en asegurar que un 2% de nuestro producto interno bruto sea destinado a gastos de defensa.  Seguiremos promoviendo los valores de la libertad, democracia y estado de Derecho.

Queremos reafirmar nuestra presencia en Guatemala al impulsar este año un programa ambicioso de cooperación. Entre otros proyectos, seguiremos respaldando la labor de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala y el Ministerio Público en la lucha contra la corrupción y el fortalecimiento del sector justicia. Apoyaremos a Guatemala y Belice para que avancen hacia una resolución de su disputa territorial por la vía de la Corte Internacional de Justicia. .

El Reino Unido siempre ha sido y será una nación comerciante, y cuando la salida de la UE sea un hecho, tendremos que pensar en cómo retomar esos lazos de intercambio, que en el espíritu del libre comercio han venido creciendo en los últimos años entre nuestras dos naciones. No descartamos que Gran Bretaña comience a negociar acuerdos comerciales bilaterales o regionales. Guatemala y Centroamérica permanecerán como una prioridad para nosotros. Además, pueden seguir contando con Londres como el centro financiero mundial por excelencia para explorar oportunidades globales de inversión y expansión de negocios.

En asuntos de educación, nuestras instituciones son renombradas —el Reino Unido es hogar de cuatro de las 10 mejores universidades del mundo—. Este año cuatro guatemaltecos irán a estudiar al Reino Unido una maestría por un año, con una beca completa del gobierno británico, y varios más han escogido alguna universidad británica para seguir con una especialización o doctorado.

Gran Bretaña continuará creciendo y prosperando, seguirá siendo un aliado confiable y su capacidad de innovación no sufrirá menoscabo. Aunque la naturaleza de nuestra relación con la UE todavía está por ser determinada, queremos retener lazos económicos muy fuertes con nuestros vecinos europeos, así como nuestros amigos de Norteamérica, la Commonwealth y América Latina.

Nuestra visión es de una Gran Bretaña respetada internacionalmente, tolerante y hospitalaria, y totalmente comprometida en trabajar con nuestros socios internacionales para construir un mundo mejor para nuestras futuras generaciones.

Theresa May Prime Minister
Theresa May UK Prime Minister

Acerca de Thomas Carter

Tom Carter arrived in Guatemala in August 2015. This is his second ambassadorial job, the first being as British High Commissioner to Zambia (2008 to 2012). Tom worked on the…

Tom Carter arrived in Guatemala in August 2015. This is his second ambassadorial job, the first being as British High Commissioner to Zambia (2008 to 2012). Tom worked on the London 2012 Olympic Games, and was until recently in charge of the FCO’s global consular policy, working out of London. He has spent much of his career in Europe (France, Germany and Slovakia), but also in Colombia and Thailand. Tom is married to another career diplomat, Carolyn Davidson, with whom he shared the job in Zambia and who is now British Ambassador to Honduras. They have two teenage sons.