Avatar photo

Sarah Dickson

Ambassador to Guatemala (June 2012 - June 2015)

Part of UK in Guatemala

20th December 2012

Un GRAN AÑO 2012

Blog invitado de David McNaught, Encargado de Negocios, a.i.

Crucemos los dedos para que las predicciones del fin del mundo estén equivocadas sobre el 13 Baktun. Estamos esperanzados en que marque el inicio de una nueva era porque tenemos bastantes planes para el 2013.  Pero veamos primero un recuento del GRAN 2012:

Hay mucho que resaltar.  Los juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres fueron espectaculares, desde la impresionante Ceremonia de Inauguración hasta la cima del oro del equipo olímpico de Gran Bretaña, y como guinda del pastel, la primera medalla Olímpica para Guatemala.  El Jubileo de Diamante de la Reina fue otra razón para estar orgullosos.  También aquí hubo una memorable cadena humana  cadena humana hasta el cráter de un volcán, felicitaciones para el nuevo Presidente de Guatemala, la realización la Semana Británica y la bienvenida a nuestra nueva Embajadora.

A pesar de que los anteriores fueron grandes eventos, también estuvimos ocupados con otros asuntos importantes aquí y en Honduras

Trabajamos con Guatemala en el Consejo de Seguridad de la ONU en asuntos importantes de política exterior.  Apoyamos los esfuerzos para mejorar la seguridad, patrocinando una misión británica de seguridad y aportando a Guatemala y Honduras entrenamiento de la policía británica.  Guatemala también reportó buenas noticias, una baja en los casos de impunidad durante 2012, de 97% a 72%. Celebramos que Guatemala y Belice hayan acordado una fecha para llevar simultáneamente el Referéndum sobre la consulta por el diferendo territorial a la CIJ, con más fondos británicos para apoyarlos.

El Reino Unido y Guatemala han tenido su revisión periódica de Derechos Humanos en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU.   Celebramos el compromiso de Guatemala de apoyar los derechos humanos, pero reconocemos los desafíos pendientes, trabajamos con los colegas de la UE en el progreso de los casos de genocidio y ataques a Defensores de DH y sindicalistas.  También elevamos nuestras preocupaciones en Honduras.  Apoyamos el derecho de los habitantes de las islas Falkland para su autodeterminación, recibiendo a miembros de su Asamblea legislativa y llevando a un grupo de periodistas centroamericanos a las islas Falklands.

También celebramos más éxitos comerciales británicos.  El reporte del Caribbean Council  promovió las oportunidades reales para negocios británicos aquí. Nuestro evento comercial en Honduras promovió los beneficios del Acuerdo de Asociación de la UE-Centro América.  También nos enfocamos a retos alrededor de los conflictos sociales, transparencia y contrabando.

El terrible terremoto de noviembre fue un preciso recordatorio del peligro aquí.  Continuamos desarrollando nuestro plan para enfrentar una crisis, trabajando con nuestros Cónsules Honorarios.  Introducimos algunos cambios a nuestros servicios consulares, asistimos a 94 ciudadanos británicos, emitimos 26 pasaportes de emergencia y actualizamos nuestros “Consejo de Viaje” en 21 ocasiones.

Todo lo anterior apoyado proactivamente por nuestra diplomacia digital, la Campaña GREAT , y el apropiado uso de los fondos británicos.  Tomamos  muchas  fotos, producimos 30 comunicados de Prensa, escribimos cerca de 40 blogs y llegamos a 3,700 seguidores en Facebook.  Un significativo monto del dinero británico apoyó proyectos desde la conservación de la biodiversidad en Guatemala hasta un Agregado de Derechos Humanos en Honduras.

¡Así que hay mucho sobre que construir en el 2013! Llevaremos a cabo otra Semana Británica (24 de Febrero-2 de Marzo), incluyendo una misión comercial británica, un mini festival de cine para promover la creatividad de la industria británica y un baile de beneficencia.  Hemos expandido nuestro equipo político para enfocarse más en Honduras, así que vea este espacio; además de las elecciones Presidenciales en Noviembre.  Y más mucho, mucho más…..

Estamos muy agradecidos por su apoyo.  ¡Que tengan una fantástica Navidad y Años Nuevo!