Avatar photo

Sarah Dickson

Ambassador to Guatemala (June 2012 - June 2015)

Part of UK in Guatemala

15th November 2012

Escuchando las voces de las mujeres (y también de los hombres)

Durante los pasados días he hablado sobre las mujeres. De muchas formas, resulta poco afortunado estar hablando todavía sobre el rol de las mujeres en el Siglo XXI. Sin embargo, no debemos subestimar los retos que aún persisten en todos los países para alcanzar la equidad de género y el respeto entre los sexos.

Lo que resultó interesante sobre las reuniones que he tenido recientmente, es que el debate no se ha enfocado en hombres y mujeres de una forma excluyente de unos hacia otros, sino más bien de una forma conjunta, específica y práctica de mejorar las diferencias que aún persisten entre ambos sexos.

Todas estas reuniones involucraron a hombres y mujeres trabajando juntos para resolver algunos de los retos más importantes. Estos son algunos ejemplos de lo que estoy hablando:

Pronuncié un discruso sobre Responsabilidad Social Empresarial en un evento sobre el rol de las mujeres en los negocios. Allí se me compartió que el ser mujer y de origen indígena te ubica en uno de las categorías más vulnerables de la sociedad guatemalteca.
Así que encontré inspirador escuchar la historia de mujeres cooperativistas quienes están hacienda la diferencia al crear empleos en las áreas rurales. Además de como los hombres están ayudando a romper las bareras que impiden la participación de las mujeres. Uno de estos ejemplos es la Cooperativa de Mujeres Cuatro 4 Pinos, que forma parte de la Cooperativa Agrícola Integral de Cuatro Pinos, para la cual Inglaterra fue uno de los primeros mercados hacia los que exportaron en 1985 cuando iniciaron operaciones de comercio internacional.
·         Esta cooperativa, integrada solo por mujeres, provee a la cooperativa mayor con vegetales de alta calidad para mercados de exportación.
Una ONG hondureña, Jovenes Liderando Cambios, me compartió su trabajo en apoyo de las comunidades Lenca y la importancia de la equidad de género en este contexto. Asimismo, en como el empoderamiento y la confianza en sí mismas, permiten a las mujeres de esta comunidad realizar transformaciones positivas.
Este fue otro caso en el que hombres y mujeres hacen la diferencia unidos.
Asistí a un evento patrocinado por el Banco Mundial sobre el uso de los avances tecnológicos en apoyo a los problemas de violencia doméstica. Este fue solo el primer paso, pero fue interesante la lluvia de ideas que surgió sobre las diferentes formas de cómo se puede mejorar este flajelo desde el reporte de los crímenes hasta el cambio de patrones culturales.
Igualmente impresionante me resultó la gran variedad de actores de todas las áreas de las sociedad – gobierno, empresaras, ONG’s, academia, etc.- que están involucrados y pudieron compartir su particular perspectiva sobre los problemas y sus soluciones.
En este contexto hablamos con Jovenes por Guatemala sobre continuar trabajando con ellos para mejorar la prevención de la violencia doméstica.
Delegados en Guatemala del Fondo de Población de las Naciones Unidas y yo compartimos ideas sobre como hacer más accesibles los consejos sobre planificación familiar, y coincidimos en que el trabajo realizado en Julio de este año entre UNFPA, el Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido y la Fundación de Bill y Melinda Gates para recaudar más de US$4 mil millones para el financiamiento de iniciativas, ha sido un logro increible. Nuevamente, el trabajo conjunto ha sido la clave para el éxito.
·         Mi equipo asistió a un evento organizado por la Unión Europea realizado aquí para promover a los Defensores de Derechos Humanos, quienes actúan en defensa de los derechos civiles, políticos, económicos y de género.
La Embajada Británica continuará trabajando en estos temas y estamos complacidos con eschar sobre organizaciones que pueden contribuir a mejorar nuestra comprensión sobre estos temas. Por favor recuerden seguirnos en Twitter (@UKinGuatemala) y en Facebook (British Embassy Guatemala City).