This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Sarah Dickson

Ambassador to Guatemala (June 2012 - June 2015)

Part of UK in Guatemala

18th October 2012

Referéndum 2013: El mensaje de los isleños al mundo

Le doy de nuevo la bienvenida a los invitados a mi blog de esta semana: Bruce Callow, Oficial de Comunicaciones de la Embajada Británica en Costa Rica, quien junto a Eduardo Smith, Oficial Político de la Embajada Británica en Guatemala, están en las Islas Falkland (Malvinas, en español) con un grupo de periodistas de Centroamérica (incluyendo a Luis Velásquez de Prensa Libre de Guatemala) que han viajado para conocer la vida en este lugar, las costumbres de sus habitantes y más importante aún, el derecho que tienen para determinar su propio futuro.  Adelante muchachos.

Es ya el cuarto día de nuestra visita a las Islas Falkland (Malvinas, en español) y el grupo está con muy bien ánimo.  Después de haber tenido la oportunidad de ver algunas de las atracciones naturales en las Islas y conocer más acerca de su capital, Stanley, ahora hemos entrado en los asuntos más importantes de nuestra visita.  Nuestros invitados de Centroamérica están descubriendo importantes aspectos sobre el pasado, presente y futuro de las Islas.

Vista de la capital Stanley
Vista de la capital Stanley

Durante las reuniones que hemos tenido (por ejemplo con el Departamento de Pesca, la Junta de Turismo, la Secretaría de Asuntos Minerales y Miembros de la Asamblea Legislativa, entre otros) nuestro grupo descubrió que los isleños están dispuestos a abrazar el desarrollo y avanzar por la senda del progreso sin olvidar los principios que han prevalecido por siglos en su cultura y que les han facilitado la alta calidad de vida que disfrutan hoy.  Sorprendentemente, sólo hay 1% de desempleo y se puede notar el espíritu comunitario que rodea el ambiente y el orgullo que sienten los isleños por su país.

Estuvimos muy interesados de conocer que algunos de los panes de los isleños incluyen el desarrollo de una industria petrolera para el año 2017 con una producción potencial de 350 millones de barriles.  También hay muchas más áreas en las islas que están siendo exploradas por empresas británicas e internacionales  en la búsqueda de petróleo y gas. También existe la iniciativa para impulsar el sector turístico, mejorar la infraestructura local y extender los servicios públicos.  El objetivo es que esto se alcance de una forma sustentable, sin poner en peligro los recursos naturales y el estilo de vida del que se goza en las islas.

Reunion con Miembros de la Asamblea Lesgislativa de las Islas Falkland

En este momento, es evidente para el grupo que hay un mensaje claro de las personas de las Islas y es que sólo ellos son capaces de determinar su propio futuro.  Los isleños son personas pacíficas que quieren trabajar constructivamente con sus vecinos cercanos y el resto del mundo.

Durante la reunión con el Gobernador General, Su Excelencia el Sr. Nigel Haywood, el grupo pudo discutir aspectos sobre el referéndum que se celebrará en las Islas en 2013 y que permitirá a los isleños definir su futuro político.  Este histórico evento también dará a los habitantes de las Islas la oportunidad de enviar un mensaje claro –a la comunidad internacional en general- de que son los isleños, y sólo ellos, los dueños de su propio destino.  El Gobierno Británico ha dejado claro que respetará su decisión, en concordancia con los preceptos de las Naciones Unidas.  Los isleños esperan que otros gobiernos que respetan la democracia y los derechos humanos lo hagan también.

Reunion con el Gobernador General de las Islas Falkland

A través de nuestra estadía hemos experimentado un alto grado de apertura y cooperación por parte de las personas que viven aquí. Las Islas Falkland son un lugar donde personas de varias nacionalidades, incluyendo comunidades de Chile y Santa Elena, se han reunido en la búsqueda de oportunidades y de una calidad de vida única.  Incluso conocimos a algunos veteranos de guerra argentinos que viajaron expresamente a las Islas para visitar el cementerio de guerra de sus caídos.

En nuestros viajes en las afueras de Stanley hemos encontrado constantes recordatorios del conflicto de 1982.  Lamentablemente, al día de hoy y 30 años después que terminara la guerra, grandes áreas de las islas siguen acordonadas debido a las 165 mil minas anti persona que fueron plantadas por las fuerzas armadas de Argentina durante su breve ocupación.  Desafortunadamente, el plástico del que están hechas estas minas hace difícil su detección y remoción de la tierra.

Así que sigan pendientes de este blog, mientras les enviamos más información sobre este fascinante lugar.