David McNaught

Deputy Head of Mission, British Embassy, Guatemala

Part of UK in Guatemala

2nd August 2012 Guatemala City, Guatemala

Guatemala conoce a Charles Dickens, más o menos.

¡¿Si usted está en la Ciudad de Guatemala o cerca y no completamente embullido con las Juegos Olímpicos de Londres (si no, por qué no?!) entonces debería considerar visitar la Feria Internacional del Libro Guatemalteco  (FILGUA). Estará hasta el 29 de julio. Hemos estado apoyando la Feria, y esta semana un Británico que vive aquí, y lingüista, el Doctor Neville Stiles MBA PhD BA, dio una presentación fantástica sobre Charles Dickens. Nosotros estamos comprometidos en apoyar esta Feria  la cual  complementa perfectamente nuestra promoción de la campaña GREAT, una plataforma que invita a la gente a dar un vistazo fresco a todo lo que Gran Bretaña tiene que ofrecer,  cultura e historia siendo sólo dos. ¡Charles Dickens encaja en ambas de estas cajas, seguro!

Para contarnos más sobre FILGUA, aquí está el Dr. Neville:

Nací en Portsmouth, Inglaterra, y he vivido en Guatemala aproximadamente 30 años, trabajando como un lingüista. Cuando la Embajada Británica en Guatemala me contactó para hablar de Charles Dickens en el 200 aniversario de su nacimiento, asumí que la base de datos de los ciudadanos británicos  debe estar en perfecto estado. ¿Quién más podría estar en Guatemala que  hubiera nacido a sólo una milla de donde Charles Dickens nació? ¡Me recuerdo pasar por su casa cada día muchos años en mi camino a la escuela!

Era bastante especial para mí para hablar de un autor británico tan importante e impresionante  en el acontecimiento de FILGUA 2012, llevado a cabo en la Ciudad de Guatemala, en la cual honores póstumos fueron presentados por los organizadores FILGUA.

FILGUA es un acontecimiento literario importante y afecta a muchas personas tanto participantes como visitantes. Hay múltiples stands de todas partes de América Latina, tan lejos como de Cuba, Argentina y Perú, y muchos de los alumnos guatemaltecos participan de varias formas. Fui conmovido al ver tantos niños  muy bien portados, en sus pulcros uniformes, a menudo de escuelas públicas, todos mostrando un gran interés a todo alrededor de ellos. Algo muy especial era los niños ciegos en sus pulcros uniformes rojos y azules, todo con sus bastones blancos y guiándose a sí mismos alrededor de los stands. De más está decir, había una exposición de publicaciones en braile.

La presentación de Dickens fue en tres partes – una descripción general en forma de vídeo, una presentación Power Point sobre los aspectos diferentes de la vida de Dickens y sus trabajos, y un par de clips de una reciente producción de  la BBC de Oliver Twist.

La audiencia estuvo interesada en saber de la historia del Reino Unido y me dio gusto de ser capaz de compartir, aunque una pequeña cantidad de conocimiento sobre Charles Dickens. Recomiendo que cada uno visite FILGUA 2012 – usted estará agradablemente bastante sorprendido.

Gracias Neville!

Si usted  desea alguna actividad después de la visita a FILGUA por qué no nos acompaña este fin de semana en el Festival de Artes y Deporte que se llevará a cabo  en la Ciudad Deportiva, Zona 5  de la Ciudad de Guatemala. ¡La Embajada tendrá un stand allí el domingo desde 0900, así que véngannos a visitar!

Acerca de David McNaught

I have been in Guatemala since August 2009 as Deputy Head of Mission in the British Embassy. For the next few months I'll be stand-in Ambassador - Charge d'Affaires in…

I have been in Guatemala since August 2009 as Deputy Head of Mission in the British Embassy. For the next few months I'll be stand-in Ambassador - Charge d'Affaires in diplomatic speak - until the arrival of our new Ambassador, Sarah Dickson. Julie Chappell, our former Ambassador, was a prolific blogger, so I hope I can match her energy as we have plenty of interesting material to blog about! You will also hear from our excellent Embassy team who are keen to continue blogging about their work and experiences in Guatemala.