David McNaught

Deputy Head of Mission, British Embassy, Guatemala

Part of UK in Guatemala

17th July 2012 Guatemala City, Guatemala

Combatientes del Crimen en Guatemala

Seguridad y justicia han sido temas destacados esta semana en Guatemala. El 9 de julio la Comisión Internacional Contra la Impunidad (CICIG) lanzó su nuevo plan de trabajo para 2012/13, su Comisionado Internacional, Francisco Dall’Anese, flanqueado por los jefes de los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial de Guatemala, al explicar cómo la CICIG pretende continuar la lucha contra la impunidad. Luego un día más tarde, la Unión Europea en Guatemala anunció €22 millones de apoyo para los sectores de seguridad y justicia de Guatemala para los próximos 3 o 4 años. El Reino Unido está apoyando financieramente a CICIG y también ha proporcionado 15% de los fondos de la UE en Guatemala.

Pero mientras estos esfuerzos están enfocados en Guatemala, el Reino Unido también apoya un enfoque regional para combatir la inseguridad. En marzo, el Reino Unido financió la capacitación de liderazgo de la policía en la famosa Academia Internacional en Bramshill para oficiales superiores de policía de Centroamérica, incluyendo dos guatemaltecos.

Nuestro invitado al blog, Simon Stevenson, de la Agencia Nacional de Mejoras Policiales en Bramshill, explicará más. Mientras tanto, en las noticias de último momento, el Reino Unido seguirá proveyendo fondos para apoyar a la policía regional con el acuerdo actual de más entrenamientos en el Reino Unido a finales de este año. Vea este espacio para más información.

Entretanto, te cedo la palabra Simon…

En marzo de este año la Academia Internacional entregó la primera iteración de un programa de liderazgo dirigido a oficiales superiores de policía de siete países de Centro América. El programa fue concebido como un vehículo para construir competencias de alto liderazgo y desarrollar redes más fuertes entre líderes superiores de la región. Además buscaba construir capacidad sostenible entre los servicios de policía centroamericanos para incrementar su efectividad en enfrentar el crimen organizado. El programa recibió financiamiento del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad Británica y el apoyo total de SOCA (Serious Organised Crime Agency).

Los tutores del programa fueron testigos de un verdadero cambio en el “nivel” de pensamiento de la mayoría de los participantes, de operacional a estratégico que fue reflejado en sus “propuestas de cambio” que ellos desarrollaron inmediatamente antes de su retorno a sus organizaciones. Había un sentido palpable de cohesión entre los participantes y una firme determinación de poner en práctica lo aprendido dentro de sus organizaciones en sus países.

Un ejemplo directo del impacto del programa es que el Modelo de Decisiones Nacional (NDM), ha tenido una resonancia real con los participantes, y creemos que ganará más aceptación en la región – con unos pequeños cambios para adaptarlo al contexto local. Muchos de los delegados nos han compartido sus propuestas post-curso para realizar versiones locales del modelo de vigilancia dominante. Y como un bono agregado, el uso del modelo le dará naturalmente a los derechos humanos el impacto apropiado en  decisiones de control en la región. Entre muchas otras ideas, los participantes también se fueron con el plan de poner a los oficiales de aduanas en oficinas de clasificación de correo lo cual ayudará a reducir el movimiento de paquetes conteniendo cocaína hacia el Reino Unido.

Indirectamente, el programa ha aumentado la efectividad del la red regional y creemos que elevó el perfil de la policía del Reino Unido entre la región. Nuestros patrocinadores, el Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad Británica y SOCA están muy satisfechos con los resultados del programa y ya hay planes tentativos de ampliar este trabajo con capacitaciones futuras.

Gracias, Simon.

Acerca de David McNaught

I have been in Guatemala since August 2009 as Deputy Head of Mission in the British Embassy. For the next few months I'll be stand-in Ambassador - Charge d'Affaires in…

I have been in Guatemala since August 2009 as Deputy Head of Mission in the British Embassy. For the next few months I'll be stand-in Ambassador - Charge d'Affaires in diplomatic speak - until the arrival of our new Ambassador, Sarah Dickson. Julie Chappell, our former Ambassador, was a prolific blogger, so I hope I can match her energy as we have plenty of interesting material to blog about! You will also hear from our excellent Embassy team who are keen to continue blogging about their work and experiences in Guatemala.