This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

David McNaught

Deputy Head of Mission, British Embassy, Guatemala

Part of UK in Guatemala

8th June 2012 Guatemala City, Guatemala

2012 es un GRAN año para el Reino Unido y Guatemala

“Guatemala es importante para el Reino Unido” No son mis palabras pero las de Jeremy Browne, el Ministro Británico para Latinoamérica, después de que se reunió con su contraparte guatemalteco, Carlos Raúl Morales en Londres el 7 de junio.  Yo por supuesto de todo corazón estoy de acuerdo, y la declaración de Jeremy Browne describe cómo las relaciones del Reino Unido con Guatemala han ido fortaleciéndose, incluyendo con progresos con asuntos importantes para ambos países, haciendo real el compromiso del Reino Unido con Latinoamérica.

2012 es un año importante tanto para el Reino Unido y Guatemala y ofrece GREAT  oportunidades para fortalecer aún más nuestras relaciones políticas, comerciales, culturales y deportivas.  Ya hemos sido testigos las espectaculares celebraciones en Londres y a través del Reino Unido del Jubileo de Diamante de Su Majestad la Reina, y ahora estamos comenzando a entusiasmarnos con los próximos Juegos Olímpicos y Paralímpicos en Londres desde el próximo 27 de julio.  Con menos de 50 días para el comienzo de los Juegos Olímpicos, 17 guatemaltecos ya han sido calificados y los vamos a estar despidiendo con una recepción en la Ciudad de Guatemala el 29 de junio.  Esta también será la recepción de bienvenida para nuestra nueva Embajadora Británica, Sarah Dickson, quien arriba a Guatemala el 23 de junio.  Más tarde en el año, los ojos del mundo estarán en Guatemala para la finalización del Calendario Maya.  Así que hay mucho por lo que estar emocionados.

La Campaña GREAT ha brindado al Reino Unido la oportunidad de celebrar estos importantes eventos, y ha demostrado al mundo todo lo que es GREAT acerca de Gran Bretaña.  Para los próximos meses, vamos a estar resaltando un tema diferente de GREAT cada semana.  Algunos aspectos de la vida británica son muy bien conocidos en Guatemala y Honduras (que también cubrimos desde acá), por ejemplo nuestra música y deportes, pero tal vez se conoce menos nuestras credenciales verdes, y nuestra pasión por los negocios y creatividad.  Nuestra meta es hacer esto bien.

Vamos a empezar la próxima semana con “Innovación es GREAT” y ustedes pueden seguir nuestro progreso en esta página, además de Twitter (@UKinGuatemala) y en Facebook (British Embassy, Guatemala City).

1 comment on “2012 es un GRAN año para el Reino Unido y Guatemala

  1. I would like to know if in your projects exists some help/biz for little companies in Guatemala and it will be great to know if Uk could be interest in give some biz or education preparation to people who is very interested in work in our country for people in UK?

Comments are closed.

Acerca de David McNaught

I have been in Guatemala since August 2009 as Deputy Head of Mission in the British Embassy. For the next few months I'll be stand-in Ambassador - Charge d'Affaires in…

I have been in Guatemala since August 2009 as Deputy Head of Mission in the British Embassy. For the next few months I'll be stand-in Ambassador - Charge d'Affaires in diplomatic speak - until the arrival of our new Ambassador, Sarah Dickson. Julie Chappell, our former Ambassador, was a prolific blogger, so I hope I can match her energy as we have plenty of interesting material to blog about! You will also hear from our excellent Embassy team who are keen to continue blogging about their work and experiences in Guatemala.