This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

David McNaught

Deputy Head of Mission, British Embassy, Guatemala

Part of UK in Guatemala

26th April 2012 Guatemala City, Guatemala

Semana de la Tierra: Limpiemos nuestras calles

Estamos muy orgullosos de nuestras credenciales ambientalistas, y el “equipo verde” de la Embajada ha estado allí de nuevo, esta vez apoyando la campaña para ayudar a limpiar Guatemala.  Para que nos cuenten del evento, dos miembros del equipo,  Farah y Carmen.  Les dejo con nuestras invitadas al blog…

Mi nombre es Farah Moran y soy la recepcionista de la Embajada, también ayudo a mis colegas para organizarnos  y asistir a eventos como el del pasado domingo en la campaña “LIMPIEMOS NUESTRA GUATEMALA”.  Esta actividad fue organizada por Fundación Azteca y el objetivo es que todas las personas participáramos limpiando un espacio en nuestra comunidad de Guatemala y dar el ejemplo a las siguientes generaciones de que es inaceptable el hecho de tirar basura en las calles.

Fue un acto voluntario de compromiso y responsabilidad de todos los ciudadanos guatemaltecos así como de muchos extranjeros que residen en el país y desearon involucrarse.  En diferentes partes de Guatemala se vio el movimiento organizado por pequeñas cuadrillas de vecinos, nada evito que todas las personas se involucraran, habían personas de todas las edades, estatus social, etc. 

Nuestra Embajada tiene como una de sus prioridades proteger el medio ambiente y es por eso que nos hemos hecho presentes para colaborar con esta causa.

Junto a mis colegas de la embajada barrimos las cuadras que quedan frente a nuestras oficinas. Barriendo y recogiendo basura también conocimos a otros participantes como la brigada No. 80 de los scouts quienes tenían un entusiasmo admirable ya que, cantaban canciones de motivación mientras trabajaban todos juntos, unidos y coordinados.

Ahora el turno de Carmen…

Mi nombre es Carmen Granados, trabajo como cocinera en la residencia de la Embajada y  quiero comentarles un poco acerca de la actividad que tuvimos el día domingo como Embajada Británica.

Había un gran entusiasmo de parte de los participantes, incluyéndome a mí, apoyar la causa fue muy agradable además de compartir la experiencia con mis compañeros de trabajo.

Admirable el apoyo e iniciativa de Fundación Azteca y la brigada de vecinos residentes. La participación de todos los que estuvimos en la actividad de limpieza nos percatamos que es una actividad con iniciativa que busca mejorar nuestro entorno, además que nos ayuda hacer conciencia de mantener limpia nuestra ciudad.

Estas actividades deberían de hacerse con mayor frecuencia así tendríamos mejores resultados y nos traerá un gran beneficio a todos.

Agradezco a la Embajada Britanica por apoyar programas que mejoren nuestro medio ambiente.

Bien, gracias a Farah y Carmen por sus experiencias en esta actividad.  Una causa que vale la pena, así que gracias a ustedes y el resto del equipo de la Embajada que tomó parte en la misma.  Si quieren saber más sobre nuestras iniciativas verdes, puede visitar nuestro sitio web web site.

Green Team

Acerca de David McNaught

I have been in Guatemala since August 2009 as Deputy Head of Mission in the British Embassy. For the next few months I'll be stand-in Ambassador - Charge d'Affaires in…

I have been in Guatemala since August 2009 as Deputy Head of Mission in the British Embassy. For the next few months I'll be stand-in Ambassador - Charge d'Affaires in diplomatic speak - until the arrival of our new Ambassador, Sarah Dickson. Julie Chappell, our former Ambassador, was a prolific blogger, so I hope I can match her energy as we have plenty of interesting material to blog about! You will also hear from our excellent Embassy team who are keen to continue blogging about their work and experiences in Guatemala.