This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Daniel Pruce

British Ambassador to the Philippines and to Palau

20th February 2014

Los beneficios del Acuerdo Transatlántico de Libre Comercio e Inversión

El Gobierno británico está firmemente a favor de un nuevo Acuerdo Transatlántico de Libre Comercio e Inversión entre la Unión Europea y Estados Unidos (TTIP, por sus siglas en inglés). Este acuerdo eliminaría las barreras al comercio, desencadenaría el crecimiento y crearía un gran volumen de empleo.

Ian Livingston, secretario de Estado de Comercio e Inversión del Reino Unido, y Jaime García-Legaz Ponce, secretario de Estado de Comercio de España, se han dirigido por escrito, junto a otros siete homólogos europeos, al diario económico Financial Times. En su carta, publicada el 17 de febrero, exponen los aspectos positivos que encierra el acuerdo TTIP. Aquí se puede ver la versión completa. Si quiere saber más sobre este Acuerdo, no deje de leerla.

Más importante que nunca centrarse con firmeza en el objetivo TTIP

Sr. Director:
El encuentro de alto nivel entre la Comisión Europea y el Representante Comercial de EE. UU. sobre la Asociación transatlántica para el comercio y la inversión (Transatlantic Trade and Investment Partnership, TTIP), que se inicia hoy (17 de febrero), marca el paso de una etapa de conversaciones generales hacia una fase de negociaciones intensas y concretas. Es más importante que nunca tener presente el objetivo final. Ni la UE ni EE. UU. pueden permitirse perder de vista el panorama general y la importancia estratégica del TTIP.

Las conversaciones sobre el TTIP brindan una oportunidad histórica crucial a las dos economías más grandes del mundo -la UE y EE. UU.- para potenciar sus relaciones. A estos efectos, las negociaciones deberían ser lo más extensas posible.

Deben eliminarse los aranceles, los cuales siguen suponiendo un obstáculo para el comercio transatlántico. Asimismo, solucionar el problema de barreras reglamentarias innecesarias generará gran parte de los beneficios que esperamos que aporte este acuerdo, especialmente para nuestras pequeñas y medianas empresas.
La UE y los EE. UU. deberían liberalizar el mercado transatlántico, basándose en las normas que hemos establecido en los ámbitos de medioambiente, trabajo, seguridad y salud. Con todo, las negociaciones serán largas y complejas, y exigirán grandes dosis de espíritu constructivo y flexibilidad por ambas partes para poder alcanzar un acuerdo de asociación equilibrado que redunde en beneficio mutuo y sea sostenible a largo plazo. En esto somos conscientes de los beneficios e intereses de exportadores, trabajadores, consumidores, inversores, agricultores, emprendedores y ecologistas a ambos lados del Atlántico y otros países.

Es preciso empezar salvaguardando el multilateralismo para poder promover la internacionalización a nivel mundial. El TTIP debe ajustarse plenamente a las normas e iniciativas de la OMC. A este respecto, también creemos que las negociaciones tendrán un impacto positivo para el sistema de comercio mundial en su conjunto.
Además, cabe destacar que varios socios comerciales de la UE y de EE. UU. han manifestado interés en el TTIP. Los estudios muestran que los efectos económicos positivos se extenderán más allá de las economías de la UE y de EE. UU. Trabajaremos con energía para que este sea un acuerdo integrador.

Asimismo, nos esforzaremos para hacer que los procesos sean lo más transparentes y abiertos posible. Nuestras actividades de información pública incluirán, por tanto, a todos los sectores de la sociedad: empresarios, sindicatos, organizaciones de consumidores y de defensa del medioambiente y otros grupos de interés.
Tenemos la firme convicción de que el TTIP permitirá desarrollar todo el potencial de comercio e inversión entre la UE y EE. UU. Esto reforzará nuestra competitividad, creará empleo y activará el crecimiento. Juntos vamos a trabajar con ahínco para alcanzar el éxito.

Ian Livingston, Ministro de Estado de Comercio e Inversiones de Reino Unido
Jaime García-Legaz Ponce, Secretario de Estado de Comercio de España
Ewa Björling, Ministra de Comercio de Suecia
Richard Bruton, Ministro de Empleo, Empresa e Innovación de Irlanda
Carlo Calenda, Viceministro de Comercio de Italia
Jan Mládek, Ministro de Industria y Comercio de la República Checa
Mogens Jensen, Ministro de Comercio y Cooperación para el Desarrollo de Dinamarca
Lilianne Ploumen, Ministra de Comercio Exterior y Cooperación para el Desarrollo de los Países Bajos
Alexander Stubb, Ministro para Asuntos Europeos y Comercio Exterior de Finlandia

1 comment on “Los beneficios del Acuerdo Transatlántico de Libre Comercio e Inversión

  1. Estimado Daniel Pruce ,
    muy interesante informe a leer. Especial. la 2da. parte. Plus : sin duda i entender algo tan negativo las declaraciones de muchos politicos de la UE.
    Para , por ejemplo , olvides que ya hay un acuerdo similar entre Canada y la UE firmada , en el camino.
    (El Guardiaan , la revista alemana “Der Spiegel”).
    Mejores deseos, best wishes & liebe Grüßle, Ingo-Steven , Stuttgart

Comments are closed.