Karin Baker

Political Officer, British Embassy Vienna

Guest blogger for Leigh Turner

13th August 2020 Vienna, Austria

Gute Nachrichten für Studierende in Österreich und dem Vereinigten Königreich

Der britische Bildungssektor erfreut sich bei Studierenden aus EU- und anderen Ländern äußerster Beliebtheit, nur die USA ziehen eine größere Zahl von ausländischen Studierenden an. Auch Wissenschaftler arbeiten gern im Vereinigten Königreich: 2017-18 waren 20% des Personals an britischen Hochschulen ausländische Staatsbürger, fast 60% dieser 20% kamen aus der EU.

Die britische Hochschulbildung steht für Qualität. Unter den Top Ten der Welt befinden sich vier britische Universitäten, und 18 britische Hochschulinstitute rangieren unter den Top 100. Britische Universitäten genießen auch einen hervorragenden Ruf für ihre Forschung auf Weltklasseniveau. Dies gilt auch in Zeiten von Corona: viele britische Institute gehören bei den Aktivitäten zur Erforschung und Bekämpfung von COVID-19 zur Weltspitze.

2017-18 waren an britischen Hochschuleinrichtungen 458.490 internationale Studierende eingeschrieben (139.145 aus der EU und 319.340 aus Nicht-EU-Ländern). Dies entspricht 19,6% der gesamten Studierendenpopulation im Vereinigten Königreich. Die fünf Länder, die die meisten Studierenden entsandten, waren China, Indien, die USA, Hongkong und Malaysia. Als wichtigste Herkunftsländer innerhalb der EU erwiesen sich Italien, Frankreich und Deutschland. Die Statistiken für 2017-18 zeigen einen leichten Anstieg der Zahl der Europäer, die sich für ein Studium im Vereinigten Königreich entschieden haben, um etwa 2,5% im Vergleich zu 2016-17.

Internationale Studierende und wissenschaftliches Personal, auch aus Österreich, leisten einen bedeutenden Beitrag zum akademischen Leben in Großbritannien und zum Gesamterfolg seiner Bildungseinrichtungen: Für Alistair Jarvis, Chief Executive von Universities UK, sind sie “ein integraler Bestandteil unserer Gesellschaft und Kultur”. Die britischen Universitäten tun ihr Möglichstes, damit sich internationale Studenten und Studentinnen ungeachtet ihrer Nationalität, ethnischen oder nationalen Herkunft willkommen fühlen. Die britische Regierung schätzt den Beitrag, den Studierende aus aller Welt für das Vereinigte Königreich leisten, und ist stolz darauf, dass sich jedes Jahr so viele ausländische Studierende, auch aus Österreich, für ein Studium im Vereinigten Königreich entscheiden.

Starke österreichisch-britische Bildungspartnerschaften

Die guten Beziehungen im Bereich der Hochschulbildung haben Tradition. Solide Kooperationspartnerschaften verbinden Forschende an österreichischen und britischen Universitäten, und auf der Ebene der Studierenden findet – zum Nutzen aller – ein reger Austausch statt. Im Studienjahr 2017/18 absolvierten mehr als 2.000 österreichische Studierende ihr Grund- oder Aufbaustudium im Vereinigten Königreich und über 600 britische Studierende in Österreich. Das Vereinigte Königreich war 2018 Österreichs dritthäufigster Kooperationspartner in der Forschung und ist das zweitbeliebteste Ziel für Österreicher, die ein Mobilitätsstipendium für ein Studium an einer britischen Universität beantragen (mit 200 Stipendien pro Studienjahr). Wir begrüßen es daher sehr, dass die österreichische Regierung in diesem Sommer angekündigt hat, die Mobilitätsstipendien für österreichische Studierende, die nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU am 31. Dezember 2020 in Großbritannien studieren wollen, zu verlängern. Umgekehrt haben britische Staatsbürger, die vor dem Ende der Übergangsperiode am 31. Dezember 2020 in Österreich ansässig sind, aufgrund des Austrittsabkommens weiterhin das Recht auf Gleichbehandlung und können daher weiterhin Studienbeihilfen zu den gleichen Bedingungen wie EU-Bürger in Anspruch nehmen. Weitere Informationen für britische Staatsbürger, die in Österreich studieren möchten, finden Sie auf der Website des österreichischen Bundeskanzleramtes.

Ein Studium im Vereinigten Königreich im akademischen Jahr 2020/21

Angesichts des EU-Austritts Großbritanniens hat die britische Regierung Verständnis für den Wunsch nach Klarheit all derer, die sich zu einem Studium im Vereinigten Königreich entschlossen haben oder entschließen möchten. In den letzten Monaten hat die britische Regierung mehrere Entscheidungen bekanntgegeben, um den Studierenden aus der EU mehr Planungssicherheit zu geben. Eines ist klar: Für Studierende aus der EU, den EWR- bzw. EFTA-Staaten oder der Schweiz, die im Vereinigten Königreich leben oder spätestens am 31. Dezember 2020 in das Vereinigte Königreich kommen, wird sich sehr wenig ändern:

Studierende aus der EU, die bis zum 31. Dezember 2020 in das Vereinigte Königreich einreisen, benötigen kein Visum, müssen jedoch das EU Settlement Scheme beantragen, um sicherzustellen, dass sie ihr Studium abschließen können und dass sie in Großbritannien bleiben und arbeiten, studieren und Leistungen in Anspruch nehmen können, und zwar weitgehend auf derselben Grundlage wie bisher.

Studierende aus EU- oder EWR-Staaten, die zu irgendeinem Zeitpunkt im akademischen Jahr 2020/21 einen Studiengang an einer Universität oder einer Weiterbildungseinrichtung im Vereinigten Königreich beginnen, haben daher weiterhin Anspruch auf den Status, der zu Inländer-Studiengebühren berechtigt, und können wie in den Vorjahren finanzielle Unterstützung in Anspruch nehmen – vorausgesetzt, sie erfüllen die Aufenthaltsvoraussetzungen. Diese Regeln gelten für die Dauer des Studiengangs, auch wenn er nach dem Ende der Übergangsperiode, aber noch im akademischen Jahr 2020/21 beginnt. Studierende aus EU/EWR-Ländern, die im akademischen Jahr 2021/22 einen Studiengang in England oder Schottland beginnen (mit Ausnahme derer, die unter den Schutz der Bürgerrechte im Rahmen des Austrittsabkommens fallen), haben jedoch keinen Anspruch mehr auf den Inländer-Status und keinen Zugang mehr zu Unterstützung bei der Studienfinanzierung. Die Behörden in Wales und Nordirland haben noch keine Details bekanntgegeben. Zahlreiche britische Universitäten unterhalten jedoch eigene Stipendien- und sonstigen Programme zur finanziellen Unterstützung von Studierenden. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Universität, für die Sie sich interessieren, oder auf den Stipendienseiten des British Council Study UK.

Das Vereinigte Königreich nimmt auch weiterhin in vollem Umfang am laufenden Programm Erasmus+ teil, das bis Ende 2020 befristet ist. Teilnehmer, die im Rahmen der für dieses Programm (2014-2020) bestätigten Erasmus+-Austauschprogramme studieren, eine Ausbildung absolvieren, Freiwilligenarbeit leisten oder einen Auslandsaufenthalt verbringen, können ohne Einschränkung und für die gesamte Dauer ihres Austauschs teilnehmen. Dies gilt sowohl für britische Studierende, die ins Ausland gehen, als auch für internationale Studierende, die in das Vereinigte Königreich kommen.

Studium im Vereinigten Königreich ab Januar 2021

Die britische Regierung will dafür Sorge tragen, dass internationale Studierende, auch aus Österreich und anderen EU-Ländern, die nach dem britischen EU-Austritt am 31. Januar 2020 ein Studium im Vereinigten Königreich planen, auch weiterhin die Möglichkeit dazu haben. Bürger der EU, des EWR und der Schweiz sollen spezielle Studierendenvisa erwerben können, und im Sommer 2021 wird eine neue Immigrationsroute für Hochschulabsolventen eingerichtet. Diese bietet internationalen Absolventen britischer Hochschulen, die erfolgreich einen Abschluss auf Undergraduate-Niveau oder höher erworben haben, die Möglichkeit, bis zu zwei Jahre nach Abschluss des Studiums (oder drei Jahre, wenn Sie ein PhD haben) in Großbritannien zu bleiben und zu arbeiten oder nach Arbeit zu suchen. Darüber hinaus wird das Global Talent Scheme für Bürger aus der EU, dem EWR und der Schweiz geöffnet. Im Rahmen dieses Programms können hochqualifizierte Wissenschaftler und Forschende auch ohne ein Stellenangebot nach Großbritannien kommen.

COVID-19 und Unterstützung für internationale Studierende

Die Gesundheit, das Wohlergehen und die Sicherheit aller Studenten und Studentinnen hat höchste Priorität, und die britischen Universitäten tun alles in ihrer Macht Stehende, um die Studierenden während der Covid-19-Pandemie und darüber hinaus zu unterstützen. Wenn Sie irgendwelche Bedenken haben, lesen Sie bitte die aktuellen Hinweise der Regierung zu Covid-19 und die Seite des British Council zur Unterstützung internationaler Studierender während Covid-19  oder wenden Sie sich direkt an Ihre jeweilige Universität.

Die Entscheidung für ein Studium an einer britischen Hochschule erfordert großes Engagement. Wir möchten, dass internationale Studierende von der hervorragenden Bildung an unseren weltweit renommierten Universitäten profitieren und unvergessliche Studienerfahrungen sammeln können. Deshalb bleibt die Unterstützung internationaler Studenten eine unserer obersten Prioritäten.  Weltoffenheit kennzeichnet die britischen Universitäten auch nach dem Austritt Großbritanniens aus der EU. Studierende und Forschende aus EU-Ländern wie Österreich werden stets willkommen sein. Die britische Regierung möchte, dass sie auch weiterhin einen Beitrag leisten. Michelle Donelan, Staatssekretärin für Hochschulen, hat bekräftigt: „Wir sind weiterhin offen für alle internationalen Studierenden, auch aus der EU, und wir schätzen den wichtigen Beitrag, den sie für unsere Universitäten leisten.“

N.B. Weitere Statistiken zu den britischen Universitäten finden Sie auf der Webseite von Universities UK International Facts and Figures 2019. Dies ist auch die Quelle vieler Zahlen in diesem Blog. Über ein Studium im Vereinigten Königreich informieren können Sie sich auch auf der Webseite der britischen Regierung Studying in the UK: guidance for EU students  oder der Study UK Webseite des British Council.

About Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.