This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Carolyn Browne

Former ambassador to Kazakhstan

27th January 2015

Птицы не поют

Гостевой блог Сары Пикеринг, Заместителя Посла Великобритании в Казахстане

cropped

Я прочитала эту фразу в моем путеводителе перед свои посещением  Освенцим-Биркенау в 1992 году и осознала, насколько в это трудно поверить. Но находясь там, вы можете почти прикоснуться к воспоминаниям и отголоскам зла, которое произошло. Там было действительно тихо.

hmd2015_logo_high_res

Недавно я читала о двух британских героях Холокоста, работниках бывшего Генерального Консульства Великобритании во Франкфурте. Британский Генеральный Консул Роберт Т. Смолбоунс и Вице-Консул Артур Доуден разрешили использовать здание Консульства в качестве убежища. Они создали “Схему  визы Смолбоуна”, которая предложила временное убежище в Великобритании, и была использована десятками тысяч евреев, бежавших из Германии. Есть таблички с их именами, сделанными в дань памяти за оказанные усилия в Лондоне и во Франкфурте.

Они являются ярким примером мужества и решимости для всех, не только для дипломатов, как я. Мы все должны помнить о Холокосте и знакомить будущие поколения с его причинами и последствиями. Прошло 70 лет после освобождения Освенцим-Биркенау, мы должны неустанно работать, чтобы предотвратить геноциды и массовые зверства во всем мире.