British Diplomat
13th January 2020
VIZIJA ZA 2020
Nova godina, novi početak. Mnogi od nas će razmišljati o tome šta donosi 2020. godina, najvjerovatnije sa dozom nervoze, ali i nadom za pozitivne promjene. U Britanskoj ambasadi očekujemo značajan kontinuitet – radićemo na implementaciji reformi koje građanima trebaju, a koje povećavaju prilike, smanjuju korupciju, jačaju vladavinu prava i poboljšavaju javne usluge. Ali svaka godina je drugačija, i pred nama su značajna događanja.
Na kraju ovog mjeseca Ujedinjeno Kraljevstvo napušta EU. Baš kao što je Brexit bio demokratska odluka, jednako tako poštujemo odluku BiH da radi na pridruživanju EU. Kao što sam već mnogo puta do sada objasnio, ovo ne znači manje našeg prisustva i podrške. Baš suprotno. Mi povećavamo našu saradnju, programe, broj uposlenika i našu vidljivost. To ćemo nastaviti raditi u partnerstvu sa drugim prijateljima BiH, uključujući SAD, EU, OSCE, i mnoge druge.
Naš rad u polju obrazovanja je meni jedan od najdražih u kome pružamo podršku, podučavamo kodiranje i kritičko razmišljanje u svakoj osnovnoj školi u ovoj zemlji. U januaru će se u Londonu održati Svjetski forum obrazovanja koji će okupiti ministre obrazovanja i srodnih polja iz cijelog svijeta, uključujući i iz BiH. Najbolje od svega je što će učenici OŠ “Aleksa Šantić” iz Ugljevika, nakon osvajanja regionalnog takmičenja u kodiranju, predstavljati cijeli region Zapadnog Balkana na Forumu.
Već dugi niz godina postoji nedostatak ulaganja u fizičku i digitalnu infrastrukturu BiH, što usporava rast i poslovanje. U februaru će se u Londonu održati Investicijski forum EBRD-a, na kome će se predstavnici svih zemalja Zapadnog Balkana imati priliku sastati sa međunarodnim finansijskim i poslovnim kontaktima, kako bi promijenili tu sliku, i poboljšali povezanost u BiH i regionu.
U martu će se muška reprezentacija BiH u fudbalu još jednom suočiti sa Sjevernom Irskom, ovaj put u Zenici, sa šansom da se kvalifikuje za Evropsko prvenstvo koje će se održati na ljeto. Ja ću naravno navijati za goste, ali zar ne bi bilo sjajno vidjeti BiH kako igra protiv jedne od reprezentacija domaćina u finalu na Wembleyu 12. jula?
Novi film o Bondu je dešavanje samo po sebi. Biće prikazan u aprilu i navodno će biti posljednji u kome će Daniel Craig biti 007. “No Time To Die” je još jedan film o Bondu sa sjajnim glumcima, i odlično je uključen spisateljski rad talentirane Phoebe Waller – Bridge.
Zbog opštih izbora u Ujedinjenom Kraljevstvu prošlog mjeseca, Samit o sprječavanju seksualnog nasilja je morao biti odgođen, te će se održati na proljeće. Ovo će biti nastavak dugoročne predanosti pravdi za žrtve. BiH će imati značajan broj predstavnika, s obzirom na mukotrpni napredak koji je ovdje postignut zahvaljujući grupama za podršku te vjerskim i vođama u lokalnim zajednicama.
Ove godine će se održati veliki broj važnih i bolnih komemoracija, a na prvom mjestu je 25. godišnjica genocida u Srebrenici u julu. Obilježavanje ovog događaja sa poštovanjem i na ispravan način nam može pomoći da se prisjetimo i drugih tragedija koje su se desile ljudima u ovoj zemlji.
Uvijek se radujem olimpijskom i paraolimpijskom ljetu, a posebno mi je drago da se ove godine igre održavaju u Japanu, zemlji koju ja dobro poznajem. Ta zemlja će biti sjajan domaćin, i nadam se da ćemo proslaviti uspjehe Amela Tuke i Katrine Johnson-Thompson, naše svjetske šampionke u sedmoboju. Kako sam se zadesio u Londonu 2012. i u Brazilu 2016. godine, nekako se nadam da ću naći načina da pratim igre na licu mjesta…? Avgust mi je i najdraži mjesec za biti u Sarajevu i uživati u filmskom festivalu, gledati filmove na toplom ljetnjem povjetarcu.
Ovo je naravno i izborna godina u BiH, pa će u oktobru građani birati svoje lokalne lidere za naredni mandat. Nadam se da neće proći još jedan izborni ciklus bez da građani Mostara dobiju priliku da se njihov glas čuje – a to zavisi od toga da političari i parlamentarci rade svoj posao. Jednako važno je to da će Britanska ambasada podržati sve napore da se sam proces poboljša i time učini transparentnijim i pravičnijim, kako bi svi imali povjerenje u rezultate.
U novembru će biti 25. godišnjica Dejtonskog mirovnog sporazuma. 25 godina mira nije malo postignuće. Ali, sumnjam da su oni koji su prisustvovali rođenju mira mogli očekivati da će ovaj okvir biti u velikoj mjeri na snazi i danas, te da se njegova ograničenja i propusti koji su očiti u Sejdić – Finci i drugim presudama, ostati nepromijenjeni. Možda će ovo biti godina u kojoj će se postignuće od prije 25 godina iskoristiti kao osnova na kojoj će se izgraditi zemlja koja uključuje sve njene građane.
Nema osobe koja nije svjesna rastuće cijene klimatskih promjena koju naša planeta plaća, sa strašnim požarima u Australiji kao još jednim snažnim dokazom. Privilegija je Ujedinjenog Kraljevstva što će biti domaćin Konferencije o klimatskim promjenama (COP26) u Glasgowu krajem godine. Biti ćemo ambiciozni i energični, kao što smo bili i sa obavezama koje smo preuzeli u svojoj zemlji, sa nadom da ćemo postići konsenzus o preduzimanju koraka kako bi se riješilo ovo pitanje egzistencijalne prijetnje. Ako to uspijemo, onda će 2020. zaista biti godina za pamćenje.
Dear Mr. Field,
Thank you for your sincere, honest and truthful involvement in making this country better for everyone.
This essayist way of formulating future plans and events as well as remembering past ones presents itself as direct and kind approach to people living in Bosnia.
Amongst the activities presented, I must say that the educational projects attract the most of my attention, particularly engagement with students and young people since I am involved in those activities myself for a decade now.
And in that spirit, I would like to express my aspiration for British Council as one of the important institutions for education and involvement of young people, to be one day opened and available as it used to be, or as I remember it as young student. I used to spend hours in the library and I would bring my little brother back then to show him the books and DVDs. I wrote my first CV using 2 books from British Council. I watched every single episode of every BBC documentary and film portrays of one of the most important british moments in history, literature and culture in general. It really reshaped my ambition and aspiration as a young student.
Therefore, I wish for your future activities to include bringing British Council more close to people and have it more presence and enrichment for young people.
Pardon me my long sentences and maybe personal involvement in the story, but it is my passion for books and culture and work with young people that has driven me to write it in this manner.
I wish you all the best and may this 2020 be prosperous for allof us!
Kind regards,
Emina Dzaferovic
Opšti utisak-odlično, za najvišu ocenu! Jasno se vidi da ste iskreno posvećeni želji da Bosna i Hercegovina i njeno stanovništvo žive bolje nego do sada, na celoj teritoriji. To je posebno važno ako se uzme u obzir da ta zemlja već godinama prolazi kroz veliku i tešku krizu, i da je dosta onih koji joj ne žele dobro. Zato je lepo što Ujedinjeno kraljevstvo želi da pomogne i to svim delovima Bosne i Hercegovine, bez favorizovanja nikoga.