This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Edward Ferguson

British Ambassador to Bosnia and Herzegovina

23rd December 2014

Punjenje baterija

Danas odlazim kući u Ujedinjeno Kraljevstvo, za Božić, da se pridružim Caroline i djeci, koji su već tamo. Ovo će biti moj prvi pravi odlazak kući od kada sam u julu došao u Bosnu i Hercegovinu i radujem se što ću se vidjeti sa porodicom i prijateljima.

Dok gledam svoj kalendar, primjećujem da je mojih prvih pet mjeseci ovdje bilo ispunjeno nevjerovatno različitim događajima. Život ambasadora je privilegija, najviše zbog velikog broja ljudi koje imate priliku upoznati te različitih događaja na koje ste pozvani.

Neke stvari su inspirativne – naročito naš rad sa mladima i djecom koji često provodimo u partnerstvu sa Britanskim savjetom, kao što su bili Big Dance u septembru ili naš nedavno održan fudbalski turnir. Turnir je na jednom mjestu okupio 8 škola iz različitih dijelova BiH, kako bi se obilježilo Božićno primirje iz 1914. godine. Zaista je bilo sjajno vidjeti djecu iz različitih zajednica i različitih etničkih pripadnosti kako se druže i natječu u najboljem duhu igre i nadam se da ćemo održati još takvih turnira u novoj godini.

Neka iskustva su uzvišena. U septembru sam posjetio Srebrenicu sa jednom od brojnih grupa pojedinaca koji rade na izgradnji odnosa između različitih zajednica u UK a kojima Britanska Vlada svojim sredstvima omogućava da dođu u BiH kako bi učili o lekcijama iz evropskog genocida nakon Drugog svjetskog rata. Razgovor sa ožalošćenim majkama te polaganje vijenca na mezarju u Potočarima bilo je potresno iskustvo. Shvatio sam koliko je važno promovirati pomirenje između svih zajednica ove zemlje i raditi zajedno na sigurnijoj, stabilnijoj i prosperitetnijoj budućnosti u kojoj se ovakvi događaji nikada ne smiju ponoviti.

Ovo je i fokus rada mog tima ovdje u Ambasadi. Politički, bio je ovo fascinantan period. Prvo smo imali izbore a predizborna kampanja je bila deprimirajuća i usmjerena na podjele. Ali, u periodu koji je uslijedio, došlo je do promjene tona u nekim sjedištima i ranih pregovora o formiranju koalicija usmjerenim na konkretne reforme. U ovom kontekstu objavili smo britansko-njemačku inicijativu, koju sada sa zadovoljstvom mogu nazvati novom strategijom EU. Nadamo se da će ona pružiti potreban poticaj da se podrže i ubrzaju reforme na širokom političkom, ekonomskom i socijalnom planu koje ova zemlja očajnički treba.

Postoji osnova za optimizam. Politički lideri mi govore da vide zahtjeve javnosti za promjenama i da znaju da na iste moraju odgovoriti. Ali, istovremeno, formiranje vlade i dalje ide presporo. Još uvijek nema dovoljno usklađene diskusije između stranaka o sadržaju reformi kojima će se poduprijeti program vlade i na kojem bi se zasnivala pismena obaveza koju tražimo.

Po dolasku u Ambasadu imao sam jako puno posla pa naredne dvije sedmice planiram provesti “puneći baterije” kako bih se početkom nove godine vratio “spreman za juriš” – ovaj put pod liderstvom Evropske unije – da što hitnije i konkretnije krenemo sa planom promjena.

Svima koji slave, želim srećne Božićne praznike, a svima u BiH želim bolju 2015. godinu.