This blog post was published under the 2015 to 2024 Conservative government

Captain Richard Blackwell RN

Captain Richard Blackwell RN

Defence Attaché

Guest blogger for Emma Hopkins

Part of British Embassy Sofia

26th November 2015 Sophia, Bulgaria

Активна седмица за британската отбрана в България

Активна седмица за британската отбрана в България този ноември: организирани бяха възпоменателни церемонии в София и Пловдив, както и посещението в Бургас на един от най-модерните военни кораби на Кралските военноморски сили.

Възпоменателна церемония в София на 8 ноември 2015 г.
Възпоменателна церемония в София на 8 ноември 2015 г.

Като непостоянно пребиваващ военен аташе в България за жалост не можах да посетя събитията в София и Пловдив, но разбрах, че са били изключително въздействащи и безупречно организирани. Благодаря на българските военни за приноса им към тержествеността на събитията. Пловдивското гробище се поддържа от Комисията за военни гробища на Британската общност – организация, благодарение на която гробовете на тези, дали живота си по време на конфликти, са подобаващо маркирани и поддържани в над 23 хил. гробища в 153 държави. Заради службата ми в Кралски военноморски сили съм имал привилегията да посетя много от тези места и бих спорил с всеки, който твърди, че не е докоснат от спокойствието и величеството, властващи там. По думите на британския поет Рупърт Брук, тези гробища са късчета чужда земя, която обаче винаги ще носи Англия в себе си (моите извинения към останалата част от Великобритания и страните от Британската общност!).

Денят за възпоменание на загиналите войници пък ни подканва да си спомним за военнослужещите и цивилните служители, дали живота си по време на Първата световна война и всички последвали конфликти. В тази връзка, 2015 година е от особено значение за Великобритания заради редица годишнини, включително 75 години от Битката за Британия, както и 70 години от края на Втората световна война. Денят за възпоменание е и повод да обърнем внимание на това, че Великобритания остава основна световна сила в отбраната, както и че в момента едно ново поколение от военни и цивилни служители следват гордата традиция на предците си. Изпратени на национални и многонационални мисии в различни точки на света, те са тези, които осигуряват сигурността на народа ни, и които бранят нашите ценности от заплахите, пред които сме изправени днес.

Корабът „Дънкан” пристигна в Бургас на 12 ноември 2015 г.
Корабът „Дънкан” пристигна в Бургас на 12 ноември 2015 г.

Приносът им не можеше да бъде подчертан по-добре от визитата на кораба на Кралските военноморски сили „Дънкан”, който пристигна в Бургас на 12 ноември. „Дънкан” посети България по време на завръщането си вкъщи от Персийския залив, където предоставяше противовъздушна отбрана за американски самолетоносач, участващ в операция срещу „Ислямска държава”. Осъществена в отговор на искането на министъра на отбраната Николай Ненчев към британския му колега, визитата на кораба „Дънкан” беше и кулминацията на редица мерки за осигуряване на НАТО, които Великобритания предостави по-рано тази година. Горд съм и заради това, че Великобритания обеща подкрепа за работата на открития в София Щабен елемент за интегриране на силите на НАТО, а британската армия и Кралската морска пехота планират участие със свои военнослужещи в две нови учения в България през 2016 г.

HMS Duncan takes part in exercise with a Bulgarian Navy minesweeper on 14 November 2015.
Корабът „Дънкан” участва в учение с миночистач на Българските военноморски сили на 14 ноември 2015 г.

Посещението на „Дънкан” определено бе успешно – корабът е най-новият британски военен плавателен съд и разполага с най-модерната техника. Затова и самото му присъствие отправя ясно послание за силния ангажимент на Великобритания към нейните партньори в НАТО. По време на престоя си в Бургас екипажът на „Дънкан” устрои прием и демонстрация на сбособностите на кораба, посрещна деца от Бургас на борда си, и участва в учение с Българските военноморски сили. Членовете на екипажа имаха възможност и да се опознаят по-добре с българските си колеги от Военноморската база в Бургас по време на приятелски футболен мач. (Мислех, че дипломатическо реми би било прекрасен резултат, но Кралските военноморски сили победиха с 8:7!)

Деца от Бургас посетиха кораба „Дънкан” на 13 ноември 2015 г.
Burgas children visit HMS Duncan on 13 November.

Може би съм пристрастен, но визитата и разнообразните събития, демонстрираха лекотата, с която екипажът на кораба „Дънкан” постига целите на британското правителство. Кралските военноморски сили и Великобритания могат да се гордеят с командир Рич Аткинсън и екипажа му. Наистина, трудно е да не се разчувстваш, когато белият флаг на кораба се спуска по време на тържествения ритуал на залез слънце, а безпогрешните гвардейци отдават чест. Изключително съм благодарен за всичко, което екипажът на „Дънкан” постигна по време на посещението си в България и им пожелавам безопасно плаване обратно към дома.  

За Emma Hopkins

Emma Kate Hopkins OBE was appointed Her Majesty’s Ambassador to Bulgaria in September 2014 and took up her post in May 2015 to August 2020. Before her appointment in Sofia,…

Emma Kate Hopkins OBE was appointed Her Majesty’s Ambassador to Bulgaria in September 2014 and took up her post in May 2015 to August 2020.

Before her appointment in Sofia, Emma led the UK government’s Preventing Sexual Violence Initiative (PSVI) to end impunity for sexual violence committed in war. The campaign included the Global Summit to End Sexual Violence in Conflict – which brought together over 125 countries in the largest gathering ever on this topic. She was awarded the Officer of the Most Excellent Order of the British Empire (OBE) in the 2014 Queen’s Birthday Honours List, for services to preventing sexual violence in conflict affected countries.

Emma’s career in government has included leading legal and policy teams at a senior level. She has worked on immigration and asylum, human rights, EU justice and home affairs, international criminal law, organised crime, as well as violence against women. Between 2006 and 2008, she developed the UK strategy on human trafficking and delivered it through a national and international campaign. For her work, in 2008, Emma received the Civil Servant of the Year Award for outstanding contribution to public service and in 2014 her team were given the Civil Service International Award for their work on the PSVI campaign.

Тагове

отбрана