This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Peter Millett

Ambassador to Libya, Tripoli

16 April 2013

تأشيرات الطلاب

نحن على أبواب بداية موسم التأشيرات الدراسية للطلاب. ففي هذا الوقت من السنة ينتظر الطلاب الذين يخططون للدراسة في الخارج الحصول على القبول من الجامعات. كما يبدأ الطلاب و آباءهم بالتفكير بجميع الترتيبات التي عليهم القيام بها بمجرد حصول الطالب على القبول الجامعي. إذا كنت متوجها للدراسة في المملكة المتحدة فإن التأشيرة هي جزء أساسي من هذه العملية.

واجهنا في العام الماضي بعض التأخير وسوء الفهم حول تأشيرات الطلاب للمملكة المتحدة. حتى أنني سمعت بأذني من يقول أننا كنا “نتعمد أن نصعب الأمورعلى الطلاب الأردنيين لأننا لا نريدهم في الجامعات البريطانية.”

هذا الأمر بعيد كل  البعد عن الحقيقة. فقطاع التعليم في المملكة المتحدة  يزدهر بالطلاب الأجانب حيث أن أكثر من 430 ألف طالب يذهبون إلى بريطانيا كل سنة من أجل الدراسة. فإن نوعية وتنوع الجامعات في بريطانيا يجعلها واحدة من الأفضل في العالم. كما أن الطلبة الأردنيين مرحب بهم جدا لأنهم طلاب جديين و أذكياء و مثابرين و الجامعات البريطانية ترحب بالتنوع الذي يجلبونه.

لضمان سيرعملية الحصول على تأشيرة بسلاسة يتوجب على الطالب التأكد من نقطتين رئيسيتين: أولا تقديم جميع الوثائق المطلوبة، وثانيا تعبئة وإرسال طلب الحصول على تأشيرة في الوقت المناسب. والحقيقة البسيطة هي أن قوانيننا لإصدار تأشيرة الطالب تنص على أن بعض الوثائق تعد إلزامية ويجب تقديمها بشكل كامل و صحيح لضمان عدم رفض الطلب.

وتشمل الوثائق المطلوبة تقديم قبول من جامعة أو معهد دراسي معتمد. كما يجب إثبات وجود التمويل اللازم و الكافي لتغطية تكاليف الدراسة و تغطية نفقات المعيشة الخاصة بالطالب. يمكن الحصول على التفاصيل الكاملة لجميع الوثائق المطلوبة من خلال موقعنا http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas-immigration/studying/ و من المفضل قراءة هذه التفاصيل من الآن.

الحصول على مقعد جامعي ليس بالأمر البسيط حيث أنه يعتمد عادة على نتائج الامتحانات. لكن كلما تم تحضير و تقديم الطلب بوقت مبكر كلما كانت العملية أسهل. ونحن نعد بأن نبذل قصارى جهدنا للنظر في الطلبات المقدمة في الوقت المناسب.

إصدار التأشيرات للطلاب مثلها مثل التأشيرات الأخرى للمملكة المتحدة تعتمد على القواعد والقوانين المنصوص عليها في القانون البريطاني. هذه القوانين صارمة وهي المرجع لكل قرارات التأشيرات. إذا كان طلب التأشيرة مطابقا للمعايير سيتم منح التأشيرة و إذا كانت الأوراق المقدمة غير صحيحة أو غير كافية فلن تمنح التأشيرة.

هذا يعني أن الواسطة لا مكان لها في هذه العملية. فالنجاح يعتمد على النقطتين اللتين ذكرتهما سابقا عن الوثائق والتوقيت وليس على العلاقات الشخصية. و في جميع الأحوال هدفنا هو تقديم خدمة من الدرجة الأولى و للقيام بذلك نحن بحاجة إلى مساعدة مقدمي الطلبات. لذلك إذا كنت تفكر في الدراسة في المملكة المتحدة يرجى مراجعة جميع التعليمات في وقت مبكر من أجل الحصول على تأشيرة للدراسة. إن الأمر بسيط جدا و لكن بحاجة الى تحضير مسبق.

1 تعليق “تأشيرات الطلاب

Comments are closed.

حول Peter Millett

Peter arrived in Tunis on 23 June 2015 to take up his post as Ambassador to Libya. Previously he was British Ambassador to Jordan from February 2011 to June 2015. He was High Commissioner to…

Peter arrived in Tunis on 23 June 2015 to take up his post as
Ambassador to Libya.
Previously he was British Ambassador to Jordan from February 2011 to June 2015.
He was High Commissioner to Cyprus from 2005 – 2010.
He was Director of Security in the Foreign and Commonwealth Office
from 2002-2005, dealing with all aspects of security for British
diplomatic missions overseas.
From 1997-2001 he served as Deputy Head of Mission in Athens.
From 1993-96 Mr Millett was Head of Personnel Policy in the FCO.
From 1989-93 he held the post of First Secretary (Energy) in the UK
Representative Office to the European Union in Brussels, representing
the UK on all energy and nuclear issues.
From 1981-1985 he served as Second Secretary (Political) in Doha.
Peter was born in 1955 in London.  He is married to June Millett and
has three daughters, born in 1984, 1987 and 1991.  
His interests include his family, tennis and travel.